| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 237, 217/8 (9) |
| Täisviide |
ERA II 237, 217/8 (9) < Tarvastu khk., Mustla l. - Harri Rebane, Tarvastu algkooli õpilane < Mari Rebane, 62 a. (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:237LK1:217LK2:218Pala:9 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Mari Rebane |
|
Viljandimaa, Tarvastu, Tarvastu v., Mustla l.
|
|
|
62 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
puu, soo/raba, järv |
| Muud märksõnad |
rootsi, sõda, vene |
| Žanr |
paj, u, topon |
| Jututüüp |
Võõras kiri Võrtsjärve kalda liivas - kui välja loetakse, rändab järv ära; Vene sild - Vene-Rootsi sõja ajal langetatud puud üle soo. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Võrtsjärve liiv, Vene soosild |
| Vana maakond |
Viljandimaa |
| Kihelkond |
Tarvastu |
| Vana vald |
Tarvastu |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Tekst |
Võrtsjärve liiv ja Vene soosild
Vanasti uhtunud vesi Võrtsjärve kalda liivasse imeliku kirja. Keegi ei mõistnud neid üles lugeda ja kes üles need tähed luges, siis läks järv paigast ära. Kord oli tulnud keegi rändur ja läinud kaluri juure. Kalur viinud ta rannale ja küsinud: \"Mõistad sa siit lugeda?\" Rändur mõistiski ja hakanud lugema. Sai pooleni lugeda, siis hakanud järv kangesti kohisema. Ta ei lugenudki rohkem. Rahvas kartis, viimaks läheb järv ära.
Ühe mäeaheliku juures asunud soo. Sõja ajal oli võimatu pääseda üle soost. Vene-Rootsi sõja ajal ei saanud venelased sillast üle. Siis lasti puud langeda kahelt poolt vastamisi. Nii saigi sild üle soo. Silda nimetatakse praegugi Vene sillaks. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
OHTOst, sisestas ?, kollatsioneeris Mare Kalda 2006, LEPP |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
4663 |
| Sisestaja |
Pille Vahtmäe |
| Sisestuskuupäev |
26.01.2007 |
| Lisatud |
20.06.2012 15:34 |
| Viimati muudetud |
24.10.2017 22:55 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 237 |
| Säilik |
ERA-13107-42222-32647 |
| Pala |
ERA-14132-46173-13586 |
