Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA II 236, 323/6 (5) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 236, 323/6 (5) < Halliste khk., Pornuse v., Kaubi k. - Eduard Laanemäe, Pornuse algkooli õpilane < Ann Akel, 72 a. (1939) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:236LK1:323LK2:326Pala:5 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1939 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | koobas, org | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||||||||||
| Žanr | muist | ||||||||||||||
| Jututüüp | Koodioru ja Mägiste vnp-te leivalabida vahetus; vnp. paneb nähtamatuna jalga ette, et toitu endale saada; vnp. vahetab kellegi mehe naise oma tütre vastu ja tagasi. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Koodioru põrguauk | ||||||||||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Halliste | ||||||||||||||
| Vana vald | Vana-Kariste | ||||||||||||||
| Vana küla | Vana-Kariste | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Koodiorg Kariste järve lähedal | ||||||||||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Halliste vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Päigiste | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Mäkiste põrguauk | ||||||||||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||||||||||
| Vana küla | Allaste | ||||||||||||||
| ERA kood | Krk_Allaste_01 | ||||||||||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Allaste | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Koodiorg ja vanapaganad Koodiorg asub Vana-Kariste vallas Kariste järve lähedal. Sääl orus oli vanasti Vanapagan Lisna elanud. Vanapagana vend Lasna oli elanud Mäkiste põrguaugus. Neil olnud kahe peale üks leivalabidas. Kui Lasna tahtnud leiba teha, hüüdnud ta, et viska, Lisna! Lisna hüüdnud, et: püüa, Lasna! Kui Lisna tahtnud leiba teha, hüüdnud ta, et viska, Lasna!\" Lasna hüüdnud, et püüa, Lisna. Koodiorus elav vanapagan elanud esmalt inimestega päris sõpruses. Ta kutsunud inimesi enda juurde söömagi. Kui inimestest mõni söögi ajal nimetas Jumalat, muutunud toit sedamaid sõnnikuks ega kõlvanud süüa. Pärastpoole pole vanapagan inimestega enam nii sõbralikus vahekorras elanud kui enne. Ta oli inimestelt toitu hakanud varastama. Moondanud enese nägematuks, läinud inimeste elamutesse ja valvanud seal. Kui inimesed toitu lauale toonud, pannud vanapagan jala ette ja inimene kukkunud pikali. Toidukauss kukkunud ka ühes maha ja läinud katki. Kui siis inimene kurja nimetanud, saanud vanapagan toidu kõik omale. Kui ta aga Jumalat nimetanud, pole saanud vanapagan midagi. Ükskord varastanud vanapagan kellegil mehel naise ära ja pannud oma tütre aseme. Mees saanud varsti pettusest aru. Ta läinud targa juurde nõu küsima, kuidas oma naist kätte saada. Tark käskinud sauna ukse ette augu kaevata ja tuliseid süsi augu põhja panna. Küll siis saavat oma naise kätte. Mees teinudki targa nõu järele. Kaevanud augu, pannud söed põhja, katnud augu päält kinni ja käskinud vanapagana tütart sauna minna. Vanapagan aga valvanud kogu aeg tütart ega lasknud teda sütele astuda, vaid viinud mehele oma naise kätte. Vanapaganast olid inimesed viimaks siiski lahti saanud. Ta kadunud ära kui tina tuhka. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Koodiorg ja vanapaganad Koodiorg asub Vana-Kariste vallas Kariste järve lähedal. Sääl orus oli vanasti Vanapagan Lisna elanud. Vanapagana vend Lasna oli elanud Mäkiste põrguaugus. Neil olnud kahe peale üks leivalabidas. Kui Lasna tahtnud leiba teha, hüüdnud ta, et viska, Lisna! Lisna hüüdnud, et: püüa, Lasna! Kui Lisna tahtnud leiba teha, hüüdnud ta, et viska, Lasna!\" Lasna hüüdnud, et püüa, Lisna. Koodiorus elav vanapagan elanud esmalt inimestega päris sõpruses. Ta kutsunud inimesi enda juurde söömagi. Kui inimestest mõni söögi ajal nimetas Jumalat, muutunud toit sedamaid sõnnikuks ega kõlvanud süüa. Pärastpoole pole vanapagan inimestega enam nii sõbralikus vahekorras elanud kui enne. Ta oli inimestelt toitu hakanud varastama. Moondanud enese nägematuks, läinud inimeste elamutesse ja valvanud seal. Kui inimesed toitu lauale toonud, pannud vanapagan jala ette ja inimene kukkunud pikali. Toidukauss kukkunud ka ühes maha ja läinud katki. Kui siis inimene kurja nimetanud, saanud vanapagan toidu kõik omale. Kui ta aga Jumalat nimetanud, pole saanud vanapagan midagi. Ükskord varastanud vanapagan kellegil mehel naise ära ja pannud oma tütre aseme. Mees saanud varsti pettusest aru. Ta läinud targa juurde nõu küsima, kuidas oma naist kätte saada. Tark käskinud sauna ukse ette augu kaevata ja tuliseid süsi augu põhja panna. Küll siis saavat oma naise kätte. Mees teinudki targa nõu järele. Kaevanud augu, pannud söed põhja, katnud augu päält kinni ja käskinud vanapagana tütart sauna minna. Vanapagan aga valvanud kogu aeg tütart ega lasknud teda sütele astuda, vaid viinud mehele oma naise kätte. Vanapaganast olid inimesed viimaks siiski lahti saanud. Ta kadunud ära kui tina tuhka. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | Sisestas ja redigeeris USN; OHTO | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 4546 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 02.03.2007 | ||||||||||||||
| Kontrollija | Reeli Reinaus | ||||||||||||||
| Kontrollimiskuupäev | 22.09.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 15:32 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 22.09.2018 02:09 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA II 236 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-13107-44410-70499 | ||||||||||||||
| Pala | FO-14017-17898-27641 | ||||||||||||||