| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 236, 276/7 (46) |
| Täisviide |
ERA II 236, 276/7 (46) < Halliste khk., Pornuse v., Kulla k. - Heino Rannap, Pornuse algkooli õpilane < Mary Birk, 71 a. (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:236LK1:276LK2:277Pala:46 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Mary Birk |
|
Viljandimaa, Halliste, Pornuse (nüüd Halliste) v., Kulla k.
|
|
|
71 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
leidraha, koobas |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Muud märksõnad |
lõbustus |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Pöögle ja Karksi koobastes elanud vanapaganad, seal nähtud tuld; vnp. naine käib vaderiks, aga perenaine põlgab tema kingid ära. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Karksi koopad |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Kihelkond |
Karksi |
| Vana küla |
Karksi |
| ERA kood |
Krk_Karksi-Nuia_02 |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Uus küla |
Karksi |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Pöögle koopad |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Kihelkond |
Karksi |
| Vana küla |
Pöögle |
| Täpsem asukoht |
Pöögle mõisa lähedal |
| ERA kood |
Krk_Allaste_01 |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Uus küla |
Allaste |
| Tekst |
| Pöögle ja Karksi mõisa lähedal on suured koopad. Seal elanud vanast vanapaganad ja seal nähtud alati öösel tuld. Kui rahval pidu olnud, läinud vanapaganad ka sinna. Vanapagana naine olnud kange ristsetel käija. Kord läinud ta ühte tallu isegi vaderiks. Kui laps ristitud, viskanud vanapagana naine perenaisele (emale) kuivanud puulehti põlle sisse. Pääle vanapagana lahkumist viskanud perenaine puulehed nurga taga. Üks leht jäänud aga veel põlle külge rippuma. Perenaine vaadanud seda lähemalt ja leidnud, et on selgest hõbedast. Läinud siis kohe nurga taga visatud lehti ka vaatama, aga need ei ole hõbe. Teinekord olnud samas talus jälle ristsed. Ehk pererahvas küll ei tahtnud, tulnud vanapagana eit jälle vaderiks. Kui ära läinud, öelnud perenaisele: No mis ma sulle nüüd annan? Võtnud siis koldest kühvliga tuliseid süsa ja viskanud perenaisele põlle sisse. Perenaine viskanud söed põllest ära. Üks süsi jäänud kuidagi põllesse. Perenaine vaatab - kuld. Ta vaadanud nüüd ruttu, kas äravisatud söed ka kuld on. Pole aga olnud. |
| Redigeeritud tekst |
| Pöögle ja Karksi mõisa lähedal on suured koopad. Seal elanud vanast vanapaganad ja seal nähtud alati öösel tuld. Kui rahval pidu olnud, läinud vanapaganad ka sinna. Vanapagana naine olnud kange ristsetel käija. Kord läinud ta ühte tallu isegi vaderiks. Kui laps ristitud, viskanud vanapagana naine perenaisele (emale) kuivanud puulehti põlle sisse. Pääle vanapagana lahkumist viskanud perenaine puulehed nurga taga. Üks leht jäänud aga veel põlle külge rippuma. Perenaine vaadanud seda lähemalt ja leidnud, et on selgest hõbedast. Läinud siis kohe nurga taga visatud lehti ka vaatama, aga need ei ole hõbe. Teinekord olnud samas talus jälle ristsed. Ehk pererahvas küll ei tahtnud, tulnud vanapagana eit jälle vaderiks. Kui ära läinud, öelnud perenaisele: No mis ma sulle nüüd annan? Võtnud siis koldest kühvliga tuliseid süsa ja viskanud perenaisele põlle sisse. Perenaine viskanud söed põllest ära. Üks süsi jäänud kuidagi põllesse. Perenaine vaatab - kuld. Ta vaadanud nüüd ruttu, kas äravisatud söed ka kuld on. Pole aga olnud. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
Sisestas Eva-Kait Kärblane, redigeeris Mare Kalda 2006; OHTO |
| Sisu kommentaar |
Vp, Vp naine |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
4535 |
| Sisestaja |
Pille Vahtmäe |
| Sisestuskuupäev |
02.03.2007 |
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
20.09.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 15:32 |
| Viimati muudetud |
20.09.2018 14:08 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 236 |
| Säilik |
ERA-13107-44410-70499 |
| Pala |
ERA-14132-46151-74628 |
