Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA II 234, 339/42 (6) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 234, 339/42 (6) < Karksi khk., Karksi v., Leeka t. - Julius Kosenkranius, Vändra Reaalkooli õpilane < Leena Kosenkranius, 57 a. (1939) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:234LK1:339LK2:342Pala:6 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1939 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kivi, järv, mägi | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Iivakivi kukkunud vanapagana põllest; Mäeküla järv sündunud vnp. pisaraist, kui ta koiduga Pintsatumäest üle jooksnud | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Pintsatu e. Pähnamägi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||||||||||
| ERA kood | Krk_Mäeküla_01 | ||||||||||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Sudiste | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Mäeküla järv | ||||||||||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||||||||||
| Vana küla | Mäeküla | ||||||||||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Karksi | ||||||||||||||
| Koht 3 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Iivakivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||||||||||
| Vana vald | Karksi | ||||||||||||||
| Vana küla | Mäeküla | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Pilgu talu maa-alal, Mäeküla järve ligidal | ||||||||||||||
| ERA kood | Krk_Sudiste_01 | ||||||||||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Sudiste | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Suure kivi teke Karksi kihelkonnas asuva Pilgu talu maa-alal (Mäeküla järve ligidal) asub umbes sauna suurune kivi. Kivi on põhja poolt kõrgem ja lõuna poolt madalam. Kivi olevat sattunud sinna rahvajutu järgi järgmiselt. Rahvas uskus ja teadis, et enne koitu kukk alati olevat laulnud ja alati üheksa korda. Kord kunagi enne koitu Vanapagan olevat kandnud suurt kivi põllega. Vanapagan aga olevat kivikandmisega natuke hilinenud (kivi pidi enne viidud olema, ennem kui kukk sai üheksa korda laulda) ja kukk olevat laulnud juba üheksandat korda. Siis Vanapaganal olevat katkenud põllepaelad ja kivi olevat kukkunud maasse. Vanapagan olevat sellest hirmus ära kohkunud ja olevat nuttes jooksma hakanud Pintsatu mäe poole, mis asub Veisjärve suunas. Joostes Vanapagan olevat hirmus vihane olnud kukelaulu peale. Siis Vanapagan olevat lausunud või ütelnud: \\\"Iivakivi, istu maha, Pähnamägi, päästa kõik!\\\" Nüüd Vanapagan olevat Pintsatu mäest üle joosnud praeguse Mäeküla järve poole ja olevat seal hirmsasti nutma hakanud. Vanapagana nutust olevat tekkinud Karksisse Mäeküla järv. Märkus: Vanapagan olevat kutsunud Iivakiviks sedasama suurt kivi, mis tal olevat siis maha sülest kukkunud, kui kukk laulnud. Pähnamäeks Vanapagan kutsunud Pintsatu mäge, kuhupoole ta joosnud. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Suure kivi teke Karksi kihelkonnas asuva Pilgu talu maa-alal (Mäeküla järve ligidal) asub umbes sauna suurune kivi. Kivi on põhja poolt kõrgem ja lõuna poolt madalam. Kivi olevat sattunud sinna rahvajutu järgi järgmiselt. Rahvas uskus ja teadis, et enne koitu kukk alati olevat laulnud ja alati üheksa korda. Kord kunagi enne koitu Vanapagan olevat kandnud suurt kivi põllega. Vanapagan aga olevat kivikandmisega natuke hilinenud (kivi pidi enne viidud olema, ennem kui kukk sai üheksa korda laulda) ja kukk olevat laulnud juba üheksandat korda. Siis Vanapaganal olevat katkenud põllepaelad ja kivi olevat kukkunud maasse. Vanapagan olevat sellest hirmus ära kohkunud ja olevat nuttes jooksma hakanud Pintsatu mäe poole, mis asub Veisjärve suunas. Joostes Vanapagan olevat hirmus vihane olnud kukelaulu peale. Siis Vanapagan olevat lausunud või ütelnud: \\\"Iivakivi, istu maha, Pähnamägi, päästa kõik!\\\" Nüüd Vanapagan olevat Pintsatu mäest üle joosnud praeguse Mäeküla järve poole ja olevat seal hirmsasti nutma hakanud. Vanapagana nutust olevat tekkinud Karksisse Mäeküla järv. Märkus: Vanapagan olevat kutsunud Iivakiviks sedasama suurt kivi, mis tal olevat siis maha sülest kukkunud, kui kukk laulnud. Pähnamäeks Vanapagan kutsunud Pintsatu mäge, kuhupoole ta joosnud. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | Sisestas Eva-Kait Kärblane 2002, redigeeris Mare Kalda; OHTO | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 4475 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 28.02.2007 | ||||||||||||||
| Kontrollija | Reeli Reinaus | ||||||||||||||
| Kontrollimiskuupäev | 26.09.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 15:31 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 26.09.2018 23:49 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA II 234 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-13119-39853-97556 | ||||||||||||||
| Pala | FO-14017-17608-25231 | ||||||||||||||