| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 227, 473/5 (4) |
| Täisviide |
ERA II 227, 473/5 (4) < Hanila khk, Massu v, Ullaste k – A. Kelder < Ann Puusepp, 75 a (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:227LK1:473LK2:475Pala:4 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Ann Puusepp |
|
Läänemaa, Hanila, Massu v., Massu mõis
|
Läänemaa, Hanila, Massu v., Ullaste k.
|
|
75 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
mägi, soo/raba |
| Tegelased |
hiid |
| Žanr |
muist, u |
| Jututüüp |
Salevere ja Mõisaküla Salumägi tekkinud Vanapagana sarvedest, Mõisaküla rabasse tahtis ehitada põrgu. Võitlus Suure Tõlluga. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Mõisaküla Salumägi |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Hanila |
| Vana küla |
Mõisaküla |
| ERA kood |
Han_Mõisaküla_03 |
| Uus maakond |
Pärnu maakond |
| Uus küla |
Mõisaküla |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Salevere Salumägi |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Hanila |
| Vana küla |
Salevere |
| Uus maakond |
Pärnu maakond |
| Uus küla |
Salevere |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Mõisaküla raba |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Hanila |
| Vana küla |
Mõisaküla |
| Uus maakond |
Pärnu maakond |
| Uus küla |
Mõisaküla |
| Koht 4 |
| Objekti nimetus |
Muhu saar |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Muhu |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus vald |
Muhu vald |
| Tekst |
| Kord olnud vanapagan jälle liikumas. Ta mureks olnudki ainult see, kuidas saaks aga inimestele rohkem meelepaha valmistada ja neid oma võimusesse saada. Et saada omale pelgupaika ja kindlust nii ühes kui teises paigas, otsustanud vanapoiss omale ehitada kaks põrgut. Ühe ta tahtis ehitada Mõisakülasse ja teise Saaremaale. Hakanud siis esiteks selle põrgu ehitamisega peale, mis pidanud tulema Mõisakülasse. Asunud vähe maad Sureväina kaldalt sisemaa poole tööle. Kõigepealt tahtnud vanapagan maa pehmeks tampida, et siis oleks kergem ning hõlpsam sellesse põrgut ehitada. Tampinud ja sõtkunud siis vanapoiss juba suure hulga maad tümaks ja pehmeks. Seda vanapagana nobedat askeldamist aga märganud Suur-Tõll üle väina. See olnud parajasti mingisuguse asjatoimetuse pärast Muhus ringi liikumas. Nähes vanapaganat, haaranud Tõll maast paraja kaika ja visanud sellega vanapaganat üle väina. Kepp läinudki märki ja tabanud vanapaganat nii õnnetult, et selle mõlemad sarved peast minema lennanud. Üks neist kukkus maha Mõisaküla juurde ning teine Saleveresse. Neist said siis nii kaks Salumäge - Salevere Salumägi ja Mõisaküla Salumägi. Ka see koht, kuhu vanapagan tahtis ehitada põrgu, ja maa selleks tümaks tampis, on praegugi näha. See on Mõisaküla raba. |
| Redigeeritud tekst |
| Kord olnud vanapagan jälle liikumas. Ta mureks olnudki ainult see, kuidas saaks aga inimestele rohkem meelepaha valmistada ja neid oma võimusesse saada. Et saada omale pelgupaika ja kindlust nii ühes kui teises paigas, otsustanud vanapoiss omale ehitada kaks põrgut. Ühe ta tahtis ehitada Mõisakülasse ja teise Saaremaale. Hakanud siis esiteks selle põrgu ehitamisega peale, mis pidanud tulema Mõisakülasse. Asunud vähe maad Sureväina kaldalt sisemaa poole tööle. Kõigepealt tahtnud vanapagan maa pehmeks tampida, et siis oleks kergem ning hõlpsam sellesse põrgut ehitada. Tampinud ja sõtkunud siis vanapoiss juba suure hulga maad tümaks ja pehmeks. Seda vanapagana nobedat askeldamist aga märganud Suur-Tõll üle väina. See olnud parajasti mingisuguse asjatoimetuse pärast Muhus ringi liikumas. Nähes vanapaganat, haaranud Tõll maast paraja kaika ja visanud sellega vanapaganat üle väina. Kepp läinudki märki ja tabanud vanapaganat nii õnnetult, et selle mõlemad sarved peast minema lennanud. Üks neist kukkus maha Mõisaküla juurde ning teine Saleveresse. Neist said siis nii kaks Salumäge - Salevere Salumägi ja Mõisaküla Salumägi. Ka see koht, kuhu vanapagan tahtis ehitada põrgu, ja maa selleks tümaks tampis, on praegugi näha. See on Mõisaküla raba. |
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
Vt. HVM II, muist. 165 C; HVM II |
| Sisu kommentaar |
Vp, Tõll |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
4209 |
| Sisestaja |
Anu Vaba |
| Sisestuskuupäev |
|
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
06.09.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 15:29 |
| Viimati muudetud |
18.06.2019 18:01 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 227 |
| Säilik |
ERA-13074-82091-82868 |
| Pala |
ERA-16326-56241-67338 |
