| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 21, 68/9 (71) |
| Täisviide |
ERA II 21, 68/9 (71) < Setu, Kuulja v., Väike-Kuuliski k. < Satserina v., Kundrusõ k. — P. Voolaine < Kati, umb. 43 a., Veera, umb. 30 a. (1928) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:21LK1:68LK2:69Pala:71 |
| Kogumisaasta(d) |
1928 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Kati |
|
Setomaa, Seto, Kuulja v., Väiko-Kuuleski k.
|
Satserina v., Kundrusõ k.
|
|
43 a. |
|
| Veera |
Kati õde |
Setomaa, Seto, Kuulja v., Väiko-Kuuleski k.
|
Satserina v., Kundrusõ k.
|
|
u. 30 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
klooster |
| Tegelased |
hiid |
| Žanr |
muist, u |
| Jututüüp |
Petseri vägimees magab koopas, enne välja ei tule, kui sõda lahti. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Petseri |
| Vana maakond |
Setomaa |
| Kihelkond |
Seto |
| Vana vald |
Petseri |
| Vana küla |
Petseri |
| Uus küla |
Petseri |
| Tekst |
Petseri oosih maka "vägimiis". Ta olla kõnõlnu: "Mii' tii siiä' mastera maada'. Inne tulõi' üles, ku mäe-värrist juusk veri poolõ jalani."
Kloostri taga kar'us laulnu nimmi pite: "Mihhal, Kavriila..., tulkõ' üles, sõda jo otsani..." (tapleb).
"Vägimiis" tuli välja, võt't' palgi sälgä', ent es näe kedagi. Läks tagasi magama ja ütles (teise objekti järele): "Inne tulõi (üles), ku Paasa alt veri juusk" (alla orgu). (Vana' kõnõli') |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
Jutt täiendatud koguja märkustega sulgudes. |
| Sisu kommentaar |
Petseri vägimees |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
3316 |
| Sisestaja |
Veinika Västrik |
| Sisestuskuupäev |
23.03.2001 |
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
20.11.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 15:22 |
| Viimati muudetud |
20.11.2018 17:14 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 21 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
