Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA II 241, 109/10 (1) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 241, 109/10 (1) < Võnnu khk., Ahja v., Kopliaia k. < Põlva khk., Koiola v., Himmaste k. – K. Aarik < Kusta Aarik, 50 a. (1939) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:241LK1:109LK2:110Pala:1 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1939 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kivi, mägi, jõgi, kirik | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Vanapagan Vooremäelt viskas Mihklimäe kiriku peale kivi. Kivi kukkunud Ahja jõkke |
||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Vooremägi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Tartumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kambja | ||||||||||||||
| Vana küla | Uniküla | ||||||||||||||
| Uus maakond | Tartu maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Uniküla | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Mihklimäe kirik | ||||||||||||||
| Vana maakond | Tartumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Võnnu | ||||||||||||||
| Vana küla | Lääniste | ||||||||||||||
| Vana talu | Saarva | ||||||||||||||
| Uus maakond | Tartu maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Lääniste | ||||||||||||||
| Koht 3 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Oborootso kivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Põlva | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Ahja jões | ||||||||||||||
| Uus maakond | Põlva maakond | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Vanasti elanud Vooremäel Vanapagan. Säält mäe otsast paistnud talle silma üks kirik, mida kutsutud Mihklimäe kirikuks. Ühel pühapäeval, kui ta nägi, kuidas rahvas kirikusse läks, tõusis tema viha äärmise tipuni. Ta hakkas hauduma plaani, kuidas kirikut ära purustada. Viimaks leidiski nõu. Seadis ühe hiiglakivi lingule ja tahtis visata. Parajasti, kui ta keerutas, katkes nöör ja kivi lendas vingudes minema, kuid kukkus sinna kiriku lähedale jõkke, mis kannab Ahja jõe nime. See koht, kuhu kivi kukkus, nimetatakse rahvasuus Oborootsoks. Kivi ise paistab poolest saadik veest välja. See kirik olevat Põhjasõja ajal ära lõhutud ja need varemed asuvad praegu Läänistes Saarva talu nurmede sees. Sinna varemetesse olevat maetud kolm rautatud tünnitäit mõõku ja kuus täit püsse. Neid sõjariistu aga ei olevat võimalik kätte [saada], sest nad olevat salakeldrisse maetud, mille sissekäiku ei tea keegi. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Vanasti elanud Vooremäel Vanapagan. Säält mäe otsast paistnud talle silma üks kirik, mida kutsutud Mihklimäe kirikuks. Ühel pühapäeval, kui ta nägi, kuidas rahvas kirikusse läks, tõusis tema viha äärmise tipuni. Ta hakkas hauduma plaani, kuidas kirikut ära purustada. Viimaks leidiski nõu. Seadis ühe hiiglakivi lingule ja tahtis visata. Parajasti, kui ta keerutas, katkes nöör ja kivi lendas vingudes minema, kuid kukkus sinna kiriku lähedale jõkke, mis kannab Ahja jõe nime. See koht, kuhu kivi kukkus, nimetatakse rahvasuus Oborootsoks. Kivi ise paistab poolest saadik veest välja. See kirik olevat Põhjasõja ajal ära lõhutud ja need varemed asuvad praegu Läänistes Saarva talu nurmede sees. Sinna varemetesse olevat maetud kolm rautatud tünnitäit mõõku ja kuus täit püsse. Neid sõjariistu aga ei olevat võimalik kätte [saada], sest nad olevat salakeldrisse maetud, mille sissekäiku ei tea keegi. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 32317 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Reeli Reinaus | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 21.08.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 21.08.2018 22:14 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 21.08.2018 22:14 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA II 241 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||