Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H III 30, 78/9 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H III 30, 78/9 < Rakvere khk. — A. Treumann (1902) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIIKöide:30LK1:78LK2:79Pala: | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1902 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Virumaa, Rakvere |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | küla, mägi, linn, allikas | ||||||
| Tegelased | hiid, loom/lind/kala | ||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||
| Jututüüp | Rakvere nimi Raki nimelise koera järgi, kes Kalevipoja jalahoobist hukkub; Koeravere nimi Kp vihamehe koera hukkumise järgi; Kp higist allikas Rakvere kiriku hoovis; Hiidumägi - Kp vaenlase eluase. | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Hiidumägi | ||||||
| Vana maakond | Virumaa | ||||||
| Kihelkond | Rakvere | ||||||
| Vana küla | Mõdriku? | ||||||
| Täpsem asukoht | Rakverest Torma poole | ||||||
| Uus maakond | Lääne-Viru maakond | ||||||
| Märkus | Kas sama mis Mõdriku külas tee ääres olev Hiiemägi? | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | allikas | ||||||
| Vana maakond | Virumaa | ||||||
| Kihelkond | Rakvere | ||||||
| Vana küla | Rakvere | ||||||
| Täpsem asukoht | Rakvere kiriku hoovis | ||||||
| Uus maakond | Lääne-Viru maakond | ||||||
| Uus küla | Rakvere | ||||||
| Koht 3 | |||||||
| Objekti nimetus | Rakvere linn | ||||||
| Vana maakond | Virumaa | ||||||
| Kihelkond | Rakvere | ||||||
| Vana küla | Rakvere | ||||||
| Uus maakond | Lääne-Viru maakond | ||||||
| Uus küla | Rakvere | ||||||
| Koht 4 | |||||||
| Objekti nimetus | Koeravere küla | ||||||
| Vana maakond | Virumaa | ||||||
| Kihelkond | Viru-Jaagupi | ||||||
| Vana küla | Koeravere | ||||||
| Uus maakond | Lääne-Viru maakond | ||||||
| Uus küla | Koeravere | ||||||
| Tekst | |||||||
| Rakvere nimi on järgmisel viisil sündinud: Ennemuiste tulnud Kalevipoeg ükskord Venemaalt sõjast kodu poole, suur kott kulda õlal. Õhtuks jõudnud ta Rakvere linna kohta, kus sel ajal veel linna ega inimesi ei olnud. Ta pannud kullakoti pea alla ja heitnud magama, just senna kohta, kus nüüd kirik on. Tema juustest tilkunud higi maha ja sellest on nüüdise kiriku hoovi allikas tõusnud. Rakverest Torma poole, selle küla ligidal on üks Hiidumägi. Seal mäel elanud vanal ajal vana pahalaine. Tema on alati kange Kalevipoja vastane ja vihamees olnud. Sel ööl olla ta kaugelt silmanud, et Kalevipoeg tema kodupaiga ligidal magamisepaika on võtnud. Sääl ei usaldanud ta oma nõrga rammuga Kalevipoega öösse kiusama minna, vaid ajas oma veikese koera Raki kangemehe pääle haukuma. Kalevipoeg tõstis jalga ja äigas sellega veikest kutsikat. Jalahoop käis kohe koerale pihta ja Raki langes surnuks maha. Tema raibe jäi maha mädanema senna kohta, kus nüüd laadaplats on. Sellest on siis Rakvere nimi tehtud, s. o. Raki vere paik. Kalevipoeg tõusis hommiku ülesse, võttis kullakoti õlale ja tõttas teele. Aga vana pahalaine saatis talle jälle järele oma suure koera. Ka see kiskja loom langes Kalevipoja jalahoobist surnuks ja seda kohta hüütakse nüüd Koeravere. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Rakvere nimi on järgmisel viisil sündinud: Ennemuiste tulnud Kalevipoeg ükskord Venemaalt sõjast kodu poole, suur kott kulda õlal. Õhtuks jõudnud ta Rakvere linna kohta, kus sel ajal veel linna ega inimesi ei olnud. Ta pannud kullakoti pea alla ja heitnud magama, just senna kohta, kus nüüd kirik on. Tema juustest tilkunud higi maha ja sellest on nüüdise kiriku hoovi allikas tõusnud. Rakverest Torma poole, selle küla ligidal on üks Hiidumägi. Seal mäel elanud vanal ajal vana pahalaine. Tema on alati kange Kalevipoja vastane ja vihamees olnud. Sel ööl olla ta kaugelt silmanud, et Kalevipoeg tema kodupaiga ligidal magamisepaika on võtnud. Sääl ei usaldanud ta oma nõrga rammuga Kalevipoega öösse kiusama minna, vaid ajas oma veikese koera Raki kangemehe pääle haukuma. Kalevipoeg tõstis jalga ja äigas sellega veikest kutsikat. Jalahoop käis kohe koerale pihta ja Raki langes surnuks maha. Tema raibe jäi maha mädanema senna kohta, kus nüüd laadaplats on. Sellest on siis Rakvere nimi tehtud, s. o. Raki vere paik. Kalevipoeg tõusis hommiku ülesse, võttis kullakoti õlale ja tõttas teele. Aga vana pahalaine saatis talle jälle järele oma suure koera. Ka see kiskja loom langes Kalevipoja jalahoobist surnuks ja seda kohta hüütakse nüüd Koeravere. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Tekstimärkus | Vt. ka: EKnS 42, 4/5 < Rakvere | ||||||
| Kirjandus | "Muistendid Kalevipojast" | ||||||
| Sisu kommentaar | Kp; PP | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 31444 | ||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||
| Sisestuskuupäev | 19.04.2018 | ||||||
| Lisatud | 19.04.2018 15:15 | ||||||
| Viimati muudetud | 30.11.2018 17:05 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H III 30 | ||||||
| Säilik | |||||||
| Pala | |||||||