Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | AES, MT 201, 46 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | AES, MT 201, 46 < Lüganuse khk., Reo k. – Helga Reitsnik < Jaan Soolep (1937) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:AES, MTKöide:201LK1:46LK2:Pala: | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1937 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | järv | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Uljaste järve ränd männimetsa kohale, venelased kala püüdmas, kalarikkus. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Uljaste järv | ||||||||||||||
| Vana maakond | Virumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Viru-Nigula | ||||||||||||||
| Vana küla | Uljaste | ||||||||||||||
| Uus maakond | Lääne-Viru maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Uljaste | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Uljasti on tuld järv. Männi mets õli sääl, kus tämä tuli. Pilve tuob. Venelased tulid kala püüdämä, sie õli küündläpäivä aig, et raiuvad jää sisse augud ja, ja ritvadega ajavad võrgud ülesse säält jää alt. Ja siis emä august tõmmavad üles nuoda. Sääl õli neil püöräd kaasas kõik ja nüörid, mis ka alt läbi vedäsiväd. Õli männi mets sääl, kuhu sie järv kukkus, ja kangest männi risu ja puid täis, kandusi ja juurikuid täis. ja eit (= e(i)väd) saanedki püüdädä. Pimedäl tulivad vällä säält, kello kaeksa aig. Läksiväd tagurperi kõige kraamiga, et ei saa püüdä, kisub võrgud purust. Kala õli õlt sies küll: ahvenid ja avvid ja särjed, lõhesi ma ei tia kas õli. Nied müüritegijäd, kie käiväd müüri tegemäs, õlid pruovind õnnegä, et kala on. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | Sisestas Salle Kajak 2008, kontrollis Salle Kajak 2008 [järv] | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | PP 2018 | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 31217 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Reeli Reinaus | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 22.02.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 22.02.2018 20:38 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 22.02.2018 22:09 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | AES, MT 201 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-18052-79756-32863 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-18052-79759-34230 | ||||||||||||||