Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA II 153, 593 (17) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 153, 593 (17) < Viru-Nigula khk., Koila k. – Herman Länts < Hermann Länts, s. 1868 (1937) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:153LK1:593LK2:Pala:17 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1930 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kivi | ||||||||||||||
| Tegelased | isik | ||||||||||||||
| Muud märksõnad | pühakspidamine | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Naiskivi - kiviks muudetud naine pühal mäel, ka kivi peetud pühaks | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Naiskivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Virumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Viru-Nigula | ||||||||||||||
| Vana küla | Koila-Atrika / Adrika | ||||||||||||||
| ERA kood | VNg_Unukse_01 | ||||||||||||||
| Uus maakond | Ida-Viru maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Unukse | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Naiskivi I. Üks naine korjand pühapä marju, see muudetud sinna kiviks. II. Kuri ämm ei ole miniat sugugi sallind, ajand teda ühtepuhku taga, sõimand, löönd ja vaevand igapidi. Minia kannatand este keik nurisemata, aga et abi kudagi loota ega kuskilt loota ei old, lõpend ka temagi kannatus. Kui ta jälle ämmalt hea tulupi oli saand, võtand lapse sülle, lähend püha määle ja palund jumalatelt, et teda kiviks muudetaks. Puuks ei ole ta sellepärast tahtnud, et puu ära põletatakse. Sellepääle muudetudki kiviks. Kivi haketud pühaks pidama ja tema juures jumalaid paluma. Ristiusu ajal keelatud metsas käimine ära ja kivi toodud sookaldale välja (kust, ei teata). Kivi peab istuja naisterahva moodi olema, kellel ka laps süles olnud. Hiljuti võtand üks tüdruk koeruse pärast lapse sülest ära. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | Sisestas Pille Parder 2003, parandas Mare Kalda 2007 | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | PP 2018 | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 30707 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Reeli Reinaus | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 12.01.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 12.01.2018 14:12 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 24.04.2018 16:38 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA II 28 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-13312-39222-44877 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-18011-51440-62979 | ||||||||||||||