Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | EÜS VII 2084 (307) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | EÜS VII 2084 (307) < Väike-Maarja khk. - V. Rosenstrauch < Hans Aberdal, 50 a (1910) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:EÜSKöide:VIILK1:2084LK2:Pala:307 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1910 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kivi | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid | ||||||||||||||
| Žanr | muist | ||||||||||||||
| Jututüüp | Ärina metsas on kaks suurt kivi, millest ühe - Viru ämma/Teumeeste ämma - all on Kalevipoja varandus. Väiksemat nim. Teuvaimude äi. Pikne kivisse löönud. Assamalla luhas Kp hobuse kondid ja riistad. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Assamalla luht | ||||||||||||||
| Vana maakond | Virumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Väike-Maarja | ||||||||||||||
| Vana vald | Tammsalu | ||||||||||||||
| Vana küla | Assamalla | ||||||||||||||
| Uus maakond | Lääne-Viru maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Tapa vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Assamalla | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Teuvaimude Äi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Virumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Väike-Maarja | ||||||||||||||
| Vana küla | Ärina? | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Ärina mets, Porkuni rada | ||||||||||||||
| Uus maakond | Lääne maakond | ||||||||||||||
| Koht 3 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Viru Ämm/Teumeeste ämm | ||||||||||||||
| Vana maakond | Virumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Väike-Maarja | ||||||||||||||
| Vana küla | Ärina? | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Ärina mets, Porkuni rada, Tõrgamägi | ||||||||||||||
| Uus maakond | Lääne-Viru maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Väike-Maarja vald | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| [Kalevipoja varandus Türsamäel] Ärina metsas Porkuni raja peal on kaks suurt kivi, mida ühte nendest Viru Ämmaks kutsutakse, muidu ka veel suuremat Teumeeste Ämmaks, vähemat Teuvaimude Äiaks. Viru Ämma all pidada nimelt Kalevipoja terve varandus ja tema tööriistad varjul olema. Kalevipoja hobuse kondid ja hobuseriistad pidada aga Assamalla luhas olema. 1909. aasta suvel käidud Soomest üht Türsamäge Väike-Maarja kihelkonnas taga otsimas. Seal mäe peal peab üks suur vöötidega kivi olema ja kolm munasuurust auku seal kivi sees. Viru Ämm on küll nõndanimetud Tõrgamäe otsas ja vöödiline on ta küll, aga nimetud kolme kanamuna suurust auku ei ole seal sees. Ka on välk kord sellesse kivisse löönud ja suure tüki küllest maha põrutanud. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Ärina metsas Porkuni raja peal on kaks suurt kivi, mida ühte nendest Viru Ämmaks kutsutakse, muidu ka veel suuremat Teumeeste Ämmaks, vähemat Teuvaimude Äiaks. Viru Ämma all pidada nimelt Kalevipoja terve varandus ja tema tööriistad varjul olema. Kalevipoja hobuse kondid ja hobuseriistad pidada aga Assamalla luhas olema. 1909. aasta suvel käidud Soomest üht Türsamäge Väike-Maarja kihelkonnas taga otsimas. Seal mäe peal peab üks suur vöötidega kivi olema ja kolm munasuurust auku seal kivi sees. Viru Ämm on küll nõndanimetud Tõrgamäe otsas ja vöödiline on ta küll, aga nimetud kolme kanamuna suurust auku ei ole seal sees. Ka on välk kord sellesse kivisse löönud ja suure tüki küllest maha põrutanud. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | RADAR | ||||||||||||||
| Kirjandus | Muistendid Kalevipojast | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | PP 2017 Säde; Kp; Vp | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 30252 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Säde-Lee Remmel | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 07.12.2017 | ||||||||||||||
| Kontrollija | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Kontrollimiskuupäev | 15.05.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 07.12.2017 12:16 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 10.09.2018 13:28 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | EÜS VII | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-12271-44651-94638 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-17346-01736-98753 | ||||||||||||||