| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 163, 156/7 (15) |
| Täisviide |
|
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:163LK1:156LK2:157Pala:15 |
| Kogumisaasta(d) |
1937 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Anna Oja |
|
Setomaa, Seto, Vilo v., Kolö k.
|
Meremäe v., Vinski k.
|
|
49 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
järv |
| Tegelased |
hiid/kurat, vaimolend |
| Žanr |
muist, u, uk kal |
| Jututüüp |
Labõritsa Porona järves tüdruk pakub punase nõuga juua. Püha aeg: Neljapäevane ja laupäevane töö vanahalvale. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Porona järv |
| Vana maakond |
Setomaa |
| Kihelkond |
Seto |
| Vana küla |
Labõritsa + Olohkuva |
| Tekst |
Laberitsa küla all on järv, Porona järv (Vilo v.) Üte puulpüha õdago läts tsüra ne oll tõmmano: "Kurradi, väiga taha juvvaq. Seo vesi om väiga lämmi, a ku olõsi taar, siis joosi." Ne tulõ tütrik järvest vällä ja and verevä karidsaga taare. Ne tsüra mõtlõs, et seo õks vast olõi õigõ asi. Tahai võtta juuke vasta. Tütrek näge ne kõnõlõs: "Peläguiq ma olõ ristiinemine. Ma olõ õnnõ saanu siiä vannohalvo mano. Siin om rikkuist ja vilja." "Kost siiä saa?"
"A seo saa tuust, et mis neläpäivi ja puulpühä õdagidi tüü peräh päivä tetäs, tuu saa siiä!
Kõgõ inäp saa Olohova ja Laberitsa küläst. Seo olõi mullõ hää, et ma sullõ seledi, a sul massai tõisilõ seletädä. (A Jummal tiid, kas om õigõ vai olõi.) |
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
ilmunud raamatus "Muistis, koht ja pärimus II Pärimus ja paigad" lk 97 |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
2777 |
| Sisestaja |
Eve Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 15:18 |
| Viimati muudetud |
29.09.2017 15:51 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 163 |
| Säilik |
ERA-13303-72886-84593 |
| Pala |
ERA-16321-59301-67838 |
