Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | EÜS VIII 2447/8 (2) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | EÜS VIII 2447/8 (2) < Kuusalu khk., Kolga v., Tapurla k. - G. Vilberg < Mai Kravtsov, 67 a. (1911/12) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:EÜSKöide:VIIILK1:2447LK2:2448Pala:2 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1911, 1912 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kivi | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Kalevipoeg visanud kivi Juminda säärelt Painuva ninale, mida sest ajast Painuva kiviks kutsutakse | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Odakivi laht | ||||||||||||||
| Rahvapärane nimi | Odakivi neem | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kuusalu | ||||||||||||||
| Vana küla | Pärispea | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Pärispea pls lääne küljes. | ||||||||||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Pärispea | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Odakivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kuusalu | ||||||||||||||
| Vana küla | Pärispea | ||||||||||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Pärispea | ||||||||||||||
| Koht 3 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Painuva kivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kuusalu | ||||||||||||||
| Vana küla | Turbuneeme | ||||||||||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Kuusalu vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Turbuneeme | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Kalevipoeg seisnud Juminda säärel. Ta olnud nii suur, et Juminda sääre otsas temal ainult saapa kraest saadik vett olnud. Juminda säärelt tahtnud ta Soome minna, kuid tulnud sügav vastu ja ta keeranud tagasi. Säärelt võtnud ta kivi ja tahtnud käega (ka suurevarba otsas) kivi üle Hara lahe Odakivi neemele visata. Kivi aga lennanud koguni üle Pärispää neeme Turboneeme küla alla Painuva nina otsa, kus teda praegu veel Painuva kiviks hüütakse. Kalevipoeg sõnanud sellejuures ise: «Osudin Odakivesse, paiskasin Painuva nenäle.» |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Kalevipoeg seisnud Juminda säärel. Ta olnud nii suur, et Juminda sääre otsas temal ainult saapa kraest saadik vett olnud. Juminda säärelt tahtnud ta Soome minna, kuid tulnud sügav vastu ja ta keeranud tagasi. Säärelt võtnud ta kivi ja tahtnud käega (ka suurevarba otsas) kivi üle Hara lahe Odakivi neemele visata. Kivi aga lennanud koguni üle Pärispää neeme Turboneeme küla alla Painuva nina otsa, kus teda praegu veel Painuva kiviks hüütakse. Kalevipoeg sõnanud sellejuures ise: «Osudin Odakivesse, paiskasin Painuva nenäle.» |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Kirjandus | Ilmunud: "Muistendid Kalevipojast" | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Vrd: E 48273 < Kuusalu, Kolga v., Tapurla k. - G. Vilberg < Mai Kravtsov, 68 a. (1913 E 48172 (2) < Simititsa < Kuusalu - M. Esken < Maria Esken, 54 a. (1903).; Kp |
||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 27548 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Reeli Reinaus | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 08.03.2016 | ||||||||||||||
| Kontrollija | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Kontrollimiskuupäev | 10.04.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 08.03.2016 11:58 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 11.10.2019 11:33 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | EÜS VIII | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-12275-64697-15932 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-16067-43123-52616 | ||||||||||||||