Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | EÜS VIII 2448/9 (3) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | EÜS VIII 2448/9 (3) < Kuusalu khk., Kõnnu v., Pärispää k. - G. Vilberg < üks vana taat (1911/12) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:EÜSKöide:VIIILK1:2448LK2:2449Pala:3 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1911, 1912 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kivi | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid/kurat, hiid | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Kalevipoeg visanud vanapaganat kiviga, mis kukkunud Painuvasse | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Purekkari | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kuusalu | ||||||||||||||
| Vana küla | Pärispea | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Pärispea pls põhja poolsem ots. | ||||||||||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Pärispea | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Painuva kivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kuusalu | ||||||||||||||
| Vana küla | Turbuneeme | ||||||||||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Kuusalu vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Turbuneeme | ||||||||||||||
| Koht 3 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Odakivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kuusalu | ||||||||||||||
| Vana küla | Pärispea | ||||||||||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Kuusalu vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Pärispea | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Kalevipoeg käinud Soomes. Porkkala neemelt tahtnud ta kivi üle lahe Viru randa visata. Enne viskamist mõelnud ta: «Kas oskan Odakivele, vai panen Painuvalle, vai puutu Purekkarile» 1 Võtnud kivi ja visanud. Kivi lennanud Painuvasse. Mees ütelnud selle juures: «Osudin Odakivesse, paiskasin, pergel, Painuvasse!» |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Kalevipoeg käinud Soomes. Porkkala neemelt tahtnud ta kivi üle lahe Viru randa visata. Enne viskamist mõelnud ta: «Kas oskan Odakivele, vai panen Painuvalle, vai puutu Purekkarile» 1 Võtnud kivi ja visanud. Kivi lennanud Painuvasse. Mees ütelnud selle juures: «Osudin Odakivesse, paiskasin, pergel, Painuvasse!» |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Kirjandus | Ilmunud: "Muistendid Kalevipojast" | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Sama: ERA II 110, 327 (3) < Kuusalu, Kõnnu v., Pärispää k. - E. Lillepool < Rihart Manitski (1935) ERA II 110, 583 (20) < Kuusalu. - A. Kalholm (1935). Lühendatult trükitud: A. Annist, Fr. R. Kreutzwaldi «Kalevipoeg» II lk. 221-222.; Kp, Vp |
||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 27547 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Reeli Reinaus | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 08.03.2016 | ||||||||||||||
| Kontrollija | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Kontrollimiskuupäev | 10.04.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 08.03.2016 11:44 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 10.04.2018 09:41 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | EÜS VIII | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-12275-64697-15932 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-16067-42678-62771 | ||||||||||||||