Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | EÜS VIII 2447 (1) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | EÜS VIII 2447 (1) < Kuusalu khk., Kolga v., Hara k. - G. Vilberg < Gustav Einstruk, u. 60 a. (1911/12) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:EÜSKöide:VIIILK1:2447LK2:Pala:1 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1911, 1912 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kivi | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Kalevipoeg tahtnud Vanapaganat Odakivi otsas surnuks visata, kuid kivi lendas kaugemale Turbuneeme küla alla, kus seda Painuva kiviks hüütakse | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Painuva kivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kuusalu | ||||||||||||||
| Vana küla | Turbuneeme | ||||||||||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Kuusalu vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Turbuneeme | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Odakivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kuusalu | ||||||||||||||
| Vana küla | Pärispea | ||||||||||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Kuusalu vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Pärispea | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Kalevipoeg Jumindal Kalevipoeg seisnud Juminda neeme otsas. Üle Hara lahe silmanud ta Pärispää neemel, Pärispää ja Suurpää küla vahel oleva Odakivi otsas Vanapaganat, kes seal rahulisti puhanud. Ta haaranud maast kivi ja tahtnud Vanapaganat Odakivil surnuks visata. Aga ta pole hästi oma rammu tundnud, mikspärast kivi üle Odakivi lennanud ja teisele poole Pärispää neeme Turbaneeme küla alla merde maha kukkunud, kus teda Painuva kiviks hüütakse. Kalevipoeg pahandanud selle üle ja öelnud: «Osudin Odakivesse, paiskasin aga Painuvasse.» |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Kalevipoeg Jumindal Kalevipoeg seisnud Juminda neeme otsas. Üle Hara lahe silmanud ta Pärispää neemel, Pärispää ja Suurpää küla vahel oleva Odakivi otsas Vanapaganat, kes seal rahulisti puhanud. Ta haaranud maast kivi ja tahtnud Vanapaganat Odakivil surnuks visata. Aga ta pole hästi oma rammu tundnud, mikspärast kivi üle Odakivi lennanud ja teisele poole Pärispää neeme Turbaneeme küla alla merde maha kukkunud, kus teda Painuva kiviks hüütakse. Kalevipoeg pahandanud selle üle ja öelnud: «Osudin Odakivesse, paiskasin aga Painuvasse.» |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Kirjandus | Trükitud: "Muistendid Kalevipojast" | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Trükitud: R. Viidebaum, Valimik rahvajutte, lk. 62 = R. Viidebaum, O. Parlo, K. Mihkla, Eesti muinasjutte ja muistendeid, lk. 62.; Kp, Vp | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 27546 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Reeli Reinaus | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 08.03.2016 | ||||||||||||||
| Lisatud | 08.03.2016 11:44 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 10.04.2018 09:33 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | EÜS VIII | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-12275-64697-15932 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-16067-42277-25152 | ||||||||||||||