Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 110, 545/6 (1)
Täisviide ERA II 110, 545/6 (1) < Kuusalu khk. – Lennart (1935)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:110LK1:545LK2:546Pala:1
Kogumisaasta(d) 1935
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Lennart
Pala päritolukoht Harjumaa, Kuusalu
Teksti sisu
Objekti liik mägi, soo/raba
Tegelased hiid/kurat, vaimolend
Žanr muist, topon
Jututüüp Liivaküngas Sibula soos - kurjade vaimude tekitatud piir soosse
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Sibula soo liivaküngas
Vana maakond Harjumaa
Kihelkond Kuusalu
Uus maakond Harju maakond
Tekst
Korra sattunud Sibula soo pärast kaks kurjavaimu tülli. Tülitsesid päeva, tülitsesid teise, aga kumbki vaim ei jõua ära võita teist. Igaüks tahab sood enesele, sellest tuli tüli. Viimaks juhtub nägema nende tülitsemist mees. Mees hakkas kohe vaatama, mida kurjadvaimud kaklevad. Kui nad nägid meest, jätsid kurjadvaimud tülitsemise järele, kohe kutsuvad selle kohtumõistjaks tüliasja seletama.
Kohe ütleb esimene:
“See soo olgu minu!”
Teine vasta:
“Ei, see soo on minu!”
“Mis sa räägid? Soo on ikka minu olnud!”
“Aga ta ju kuulub tõepoolest minule!”
Uuesti kurjadvaimud kaklema. Mees vahele. Kohe lahutab tülitsejad teineteisest. Kohe laseb enesele asja põhjalikult seletada. Kurjadvaimud seletavad kohe. Mees otsustab:
“Suurem saab suurema osa, väiksem vähema osa! Piir vahele!”
Kurjadvaimud vasta:
“Hea küll, lähme kohe siis piirivaiu maha taguma!”
“See ei aita! Teine võib öösel vaiad teisale tõsta ja oma maad suurendada! Kindel piir vahele!”
“Kas kaevame kraavi vahele?”
“Kraavi võiks suur vesi ära rikkuda ehk enesele uue voolukoha teha. Mägi aga seisab kindlamalt!”
Kurjadvaimud lepivad mehe otsusega. Üks-kaks-kolm ametisse, kohe piirimäge tegema. Palituhõlmad liiva täis, liiv kohe kantakse piirile. Veavad ühe nädala, veavad, veavad teise, ja veavad ühe kuu. Juba hakab kerkima Sibula soo peale liivaküngas, piiriks kurjadevaimude soo vahele.
Sellest ajast võivad kurjadvaimud rahus elada ega lähe enam kunagi riidu. Liivamägi näitab mõlemile kurjalevaimudele oma õige piiri kätte.
Redigeeritud tekst
Korra sattunud Sibula soo pärast kaks kurjavaimu tülli. Tülitsesid päeva, tülitsesid teise, aga kumbki vaim ei jõua ära võita teist. Igaüks tahab sood enesele, sellest tuli tüli. Viimaks juhtub nägema nende tülitsemist mees. Mees hakkas kohe vaatama, mida kurjadvaimud kaklevad. Kui nad nägid meest, jätsid kurjadvaimud tülitsemise järele, kohe kutsuvad selle kohtumõistjaks tüliasja seletama.
Kohe ütleb esimene:
“See soo olgu minu!”
Teine vasta:
“Ei, see soo on minu!”
“Mis sa räägid? Soo on ikka minu olnud!”
“Aga ta ju kuulub tõepoolest minule!”
Uuesti kurjadvaimud kaklema. Mees vahele. Kohe lahutab tülitsejad teineteisest. Kohe laseb enesele asja põhjalikult seletada. Kurjadvaimud seletavad kohe. Mees otsustab:
“Suurem saab suurema osa, väiksem vähema osa! Piir vahele!”
Kurjadvaimud vasta:
“Hea küll, lähme kohe siis piirivaiu maha taguma!”
“See ei aita! Teine võib öösel vaiad teisale tõsta ja oma maad suurendada! Kindel piir vahele!”
“Kas kaevame kraavi vahele?”
“Kraavi võiks suur vesi ära rikkuda ehk enesele uue voolukoha teha. Mägi aga seisab kindlamalt!”
Kurjadvaimud lepivad mehe otsusega. Üks-kaks-kolm ametisse, kohe piirimäge tegema. Palituhõlmad liiva täis, liiv kohe kantakse piirile. Veavad ühe nädala, veavad, veavad teise, ja veavad ühe kuu. Juba hakab kerkima Sibula soo peale liivaküngas, piiriks kurjadevaimude soo vahele.
Sellest ajast võivad kurjadvaimud rahus elada ega lähe enam kunagi riidu. Liivamägi näitab mõlemile kurjalevaimudele oma õige piiri kätte.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 27505
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 04.03.2016
Lisatud 04.03.2016 14:55
Viimati muudetud 06.09.2018 11:33
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 110
Säilik ERA-13303-80030-43059
Pala ERA-16063-53745-07974