| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 155, 453/4 (247) |
| Täisviide |
|
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:155LK1:453LK2:454Pala:247 |
| Kogumisaasta(d) |
1937 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Aleksei Ossik |
|
Setomaa, Seto, Mäe v., Soelaane k.
|
|
|
78 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
küla |
| Tegelased |
mõisnik |
| Muud märksõnad |
asustus |
| Žanr |
muist, aj |
| Jututüüp |
Kotelnika, Härma, Koksina k. asustus - mõisnik: maadejagamine algul ainult meestele, nikolai soldatid: hingeloenduse aegu sõjaväes olnud jäid ilma maata. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Härma küla |
| Vana maakond |
Setomaa |
| Kihelkond |
Seto |
| Vana küla |
Härmä? |
| Uus maakond |
Põlva maakond |
| Uus vald |
Mikitamäe vald |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Koksina küla |
| Vana maakond |
Setomaa |
| Kihelkond |
Seto |
| Vana küla |
Koksina |
| Uus maakond |
Põlva maakond |
| Uus vald |
Mikitamäe vald |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Kotelniki küla |
| Vana maakond |
Setomaa |
| Kihelkond |
Seto |
| Vana küla |
Kotelnika |
| Uus maakond |
Põlva maakond |
| Uus vald |
Mikitamäe vald |
| Tekst |
Hingekirotusõ aigo an'd mõisnik nelli puul tessätinne hinge pääle maad, mis üle jäi tuu möi arq, kost naaq puustusõq mui-jalt saivaq. Siin ommava kõik puustusõq nii muudo saanuvaq. Kotelnikil ol'l ka ta Härma jago - kiä ummi miihe ostas - tul'l üts võõras, mine tiiäq kost raba-suust ja ost arq.
Koksinnal ol'l ka küla. Rahva ai mõisnik üle järve (Pihka ümbrusse) and sääl maa vasta ja Koksinna möi vällä. Kes hingekirotusõ aigo sõah ollivaq, nuuq jäiväq ilma maalda - noid kutsuti õks nikalaiske soldatest. Hinge kirotus ol'l meeste hinge piti. Peräst - jagamine ol'l meil 12 aastä takast - nii kuis priigavor ol'l tet. Meil jäete kats kõrd maad. Ka inne krontmistke olõs viil pia-aigo vana jagamise perrä lannö - mõnõq es tahavaq, kel vähä pereht ol'l - jäi arq. Meil ko katstõiskümme aastäkka müüdä läts, lätsiväq meheq vallamajja, vallavanõme kiro't üles - saadõte Pihkvahe, sääl kinnitedi arq ja tull tagase - muudkui naakõ ynnõ maad jagama. Maad ante egalõ mehe hingele kes ol'l jo sündönüq. Vahel trehv-vö viil niige, et ko meheq vallamajja arq lätsivä ja mõnõl takah lats sündö, viide tiidmine järge ja sai maa ka toolõ. Edimält ol'l jah meeste hinge piti, perast kuninga provva and kingistüst naistõrahvele kah, tuuperäst, et mõnõl olõkes miist ja olõs perüs ilma maalda jäänüq. Maa sai ka ko pojaq sõah ollivaq, ko õnnõ vallamajah nimekirja üles ol'l võõdõt. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
Kõrge õ tähistamiseks on tekstis kasutatud vene tähte, siin y |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
2702 |
| Sisestaja |
Eve Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 15:18 |
| Viimati muudetud |
08.06.2015 11:47 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 155 |
| Säilik |
ERA-15158-42457-65932 |
| Pala |
ERA-15158-42452-66627 |
