Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA II 230, 123 (1) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 230, 123 (1) < Mustjala khk, Mustjala v, Kugalepa k, Laratsi t - Elfriida Väärt, Kugalepa algkooli õpilane < Aleksei Väärt, 72 a (1939) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:230LK1:123LK2:Pala:1 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1939 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kivi, kirik | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid, rahvus | ||||||||||||||
| Muud märksõnad | rootsi | ||||||||||||||
| Žanr | muist | ||||||||||||||
| Jututüüp | Gotlandi saare mehed ehitavad Pöide kirikut, Tõll pahane, Piret veab kivi laevateele, Lõuka kukelaul nurjab mõtte. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | suur kivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Saaremaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Mustjala | ||||||||||||||
| Vana küla | Merise | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Kivi on 4-5 sülda kõrge ja heinakuhja kujuline. Lõuka talu kukelaulu piires. | ||||||||||||||
| Uus maakond | Saare maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Merise | ||||||||||||||
| Märkus | PV: Ehk Suure kivi nõmmes - vt Pärandkultuuri kaarti | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Pöide kirik | ||||||||||||||
| Vana maakond | Saaremaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Pöide | ||||||||||||||
| Vana küla | Pöide | ||||||||||||||
| Uus maakond | Saare maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Pöide | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Kivitoomine. Kotlani saare mihed olid vanalajal Pöide kirikut ehitanud ja Suur Tõll teinud kirikut, aga see ei olnud Suure Tõlla meelepärast olnud, et Kotlandi saare mehed ka kirikut tegid. Suure Tõllu naine pani suure kivi põlle sisse pannud ja hakkanud sellega Undva poole minema, et seda suure laeva tee pääle viia, et Kotlandi mehed kevadel koju minnes kivi otsa sõidaksid. Selle kivi pidi ta öösel tooma, aga läks hiljaks ja Lõuka talu kukk laulis juba hommikut, siis katkesid Suure Tõllu naise põllepaelad ja kivi kukkunud maha ja on sääl tänapäevani. Ja see kivi on 4-5 sülda kõrge ja on heinakuhja kujuline. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Kivitoomine. Kotlani saare mihed olid vanalajal Pöide kirikut ehitanud ja Suur Tõll teinud kirikut, aga see ei olnud Suure Tõlla meelepärast olnud, et Kotlandi saare mehed ka kirikut tegid. Suure Tõllu naine pani suure kivi põlle sisse pannud ja hakkanud sellega Undva poole minema, et seda suure laeva tee pääle viia, et Kotlandi mehed kevadel koju minnes kivi otsa sõidaksid. Selle kivi pidi ta öösel tooma, aga läks hiljaks ja Lõuka talu kukk laulis juba hommikut, siis katkesid Suure Tõllu naise põllepaelad ja kivi kukkunud maha ja on sääl tänapäevani. Ja see kivi on 4-5 sülda kõrge ja on heinakuhja kujuline. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | OHTO e-arhiiv Sisestas USN, kollatsioneeris Ell Vahtramäe, redigeeris Maarja Oras [kivi/tõll] |
||||||||||||||
| Kirjandus | HVM II | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Tõll; Piret | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 26489 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Reeli Reinaus | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 08.02.2016 | ||||||||||||||
| Kontrollija | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Kontrollimiskuupäev | 03.09.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 08.02.2016 12:16 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 03.09.2018 15:20 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA II 230 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-13079-59223-24516 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-16038-44181-51188 | ||||||||||||||