| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 138, 202 (58) |
| Täisviide |
ERA II 138, 202 (58) Tarvastu khk., Vana-Suislepa v. < Tarvastu v. – J. Veskemäe < Ann Kupits, sünd. 1866. a. (1936) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:138LK1:202LK2:Pala:58 |
| Kogumisaasta(d) |
1936 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Ann Kupits |
|
Viljandimaa, Tarvastu, Vana-Suislepa v., Sooveere t.
|
Tarvastu v.
|
|
|
s. 1866 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivi, kirik, mägi |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Muud märksõnad |
ehitusohver |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Kiriku ehitamine - müürid püsinud püsti tänu elusalt sisse müüritud naisele; kirikumägi vanapagana vihaga visatud kivist. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Tarvastu kirik ja kirikumägi |
| Vana maakond |
Viljandimaa |
| Kihelkond |
Tarvastu |
| Vana vald |
Tarvastu |
| Vana küla |
Tarvastu |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Uus küla |
Tarvastu |
| Tekst |
Tarvastu kirikumäe tekkimine
Vanaste, kui ehitati Tarvastu kirikut, sii oli vana kirik, mis oli enne, praegust kirikut, siis kui päevä ehitati müür ülesse, oli sii tõisel hommukul maha lõhut. Sedaviisi ollu mitu korda järgimööda, et ikki ehitet müür ollu tõise hommuku maha lõhut. Sõs küsit ütelt targalt nõu. Tark ütelnu, et pange müüri sissi üits elun naine, et sõs jääb müür üles. Tett ka kohe sedaviisi, kudas tark õpenu, ja ollugi tõisel hommukul müür alla ülevan. Nüüd saanud aga Vanapaganal söa täis, et müür üles oli jäänu, ja võttan sõs suure kivi ja tahtan sellega müüri purus visata. Aga kivi sadanu, enne maha ja löönu suure lohu maa sissi ja visanu lohust mulla vällä. Sellest mullast saanugi praegune Tarvastu kirikumägi.
|
| Redigeeritud tekst |
Tarvastu kirikumäe tekkimine
Vanaste, kui ehitati Tarvastu kirikut, sii oli vana kirik, mis oli enne, praegust kirikut, siis kui päevä ehitati müür ülesse, oli sii tõisel hommukul maha lõhut. Sedaviisi ollu mitu korda järgimööda, et ikki ehitet müür ollu tõise hommuku maha lõhut. Sõs küsit ütelt targalt nõu. Tark ütelnu, et pange müüri sissi üits elun naine, et sõs jääb müür üles. Tett ka kohe sedaviisi, kudas tark õpenu, ja ollugi tõisel hommukul müür alla ülevan. Nüüd saanud aga Vanapaganal söa täis, et müür üles oli jäänu, ja võttan sõs suure kivi ja tahtan sellega müüri purus visata. Aga kivi sadanu, enne maha ja löönu suure lohu maa sissi ja visanu lohust mulla vällä. Sellest mullast saanugi praegune Tarvastu kirikumägi.
|
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
OHTOst, sisestas USN, kollatsioneeris Ell Vahtramäe 2001, parandasid Lennart Peep 2002 ja Kairika Kärsna 2003, LEPP |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
2644 |
| Sisestaja |
Pille Vahtmäe |
| Sisestuskuupäev |
26.01.2007 |
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
06.09.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 15:17 |
| Viimati muudetud |
06.09.2018 16:09 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 138 |
| Säilik |
|
| Pala |
ERA-14132-45862-79507 |
