| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 124, 126/7 (47) |
| Täisviide |
ERA II 124, 126/7 (47) < Halliste khk, Vana-Kariste valla vanadekodu - L. Takk < Mari Kandraska, 68 a (1936) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:124LK1:126LK2:127Pala:47 |
| Kogumisaasta(d) |
1936 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Mari Kandraska |
|
Viljandimaa, Halliste, Vana-Kariste v. vanadekodu
|
Viljandimaa, Halliste, Abja v., Peraküla k.
|
|
68 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
järv, mõis |
| Tegelased |
mõisnik |
| Muud märksõnad |
sõda |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Mõisnike poeg ja tütar armastavad teineteist, vahel järv, tütar vangis, poiss surma, tütar uputab end, tont viinud järve Karksi härra palvel Karistesse, järve ränd, uputanud tulles heinalised. Pärast Pöögle ja Karksi mõisa sõda, kus Karksi härra tapetud. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Kariste järv, Pöögle mõis, Karksi mõis |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Kihelkond |
Karksi |
| Vana küla |
Pöögle |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Uus küla |
Pöögle |
| Tekst |
Kaits mõisnikku ollu õige vanast. Tõine ollu Pöögle pool küllen. Tõine om Karksin ollu. Tõisel om poig ja tõisel tüdär ollu. Järi ollu vahel. Sis latse om armastama (h)akanu tõinetõist. Vanad es ole tahtnu. Sis Karksi (h)ärrä om tüdart (h)oidnu vangin. Poiss lännu jäll redeliga üüsi sinna. Ku maha tullu, saatnu koera kallale. See murdnu poisi ärä. Sis tüdär lännu (h)ullus. Juusknu järve ja uppunu ärä. Karksi (h)ärrä võttan sis tondi appi. And sel kolm arja. Tont viinu sis järve ära Karistesse. Siin ollu ta ka ilma suur vanast. Sis ku järi ära toodi, sis om sõda (h)akand. Pöögle (h)ärrä om Karksi (h)ärrä ära tapnu.
Noorik ja mees tennu (h)eina, ku si järi tulnd. Need jäänd sisse ja püüave siin (h)engi.
|
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
skaneeritud, kollatsioneerimata NB! sõnades 'Pöögle', 'pool', 'üüsi' pikkade häälikute all punkt |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
2562 |
| Sisestaja |
Eve Valper |
| Sisestuskuupäev |
24.11.2005 |
| Lisatud |
20.06.2012 15:17 |
| Viimati muudetud |
11.05.2018 16:24 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 124 |
| Säilik |
ERA-13303-72843-06586 |
| Pala |
ERA-14048-49817-41082 |
