Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA, MD 453 (27)
Täisviide ERA, MD 453 (27) < Juuru khk., Pae k., Hiie t. - P. Lätti, J. Metssalu < Mati Radiko, u 45 a. (2004)
Viite osad Kogu:ERA, MDKöide:453LK1:LK2:Pala:27
Kogumisaasta(d) 2004
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Mati Radiko Harjumaa, Juuru, Pae k., Risti t.
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Priit Lätti
Jüri Metssalu 1981
Teksti sisu
Objekti liik haud
Tegelased metsavend
Žanr aj, j
Jututüüp Metsavendade hauad Luugimaal natukene metsa sisse, kaks maeti kindlasti sinna. Vene hävituspataljon lasi maha, pealekaebaja oli seas, kes juhatas julgeoleku jurakad kohale.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus metsavendade haud
Vana maakond Harjumaa
Kihelkond Juuru
Vana küla Ingliste
Uus maakond Rapla maakond
Uus vald Kehtna vald
Tekst
MR: A Teise ilmasõja aegsed asjad, neid?
JM: Aa, need ka võib panna peale, need on ka olulised.
MR: No neid on siin, näete, siin on vähe ju.
JM: Mhmh.
MR: Märjamaa kantis on neid. See käis käest kätte. Noh, see mees suri ka ära, kes seal /Märjamaa/ lahingus oli /mängind/. Ta oli noor mees, suri ära. Keevitaja oli, vähki.
JM: Mm-mh.
(3)
MR: Ta oli olnud niuke noor poisinaga, et veel ei läind ja siis sai /kuulid/ ja siis metsavennad olid vist säält -- metsavendade aud, auad on siin ju! Isa ei rääkind teile? Luugimäel? Kõlumaa.
JM: Ei rääkind. Ega neid tähistatud ei ole, jah?
MR: Ah, eks ta ikka vist midagi on seal jah.
JM: Mingi mälestusmärk, väike, või?
MR: Ei mäleta, sääl sellist ei ole.
JM: Kõlumaa?
MR: Kõlumaa jah. (2) Luugimaa.
JM: Luugimaa! Luugimaa, Luugimaa.
MR: Nii, las ma vaatan veel. See on siin samas. Oota! ’Kruusiaugu. Kus me siin olime? See Helda on siin. Oot-oot-oot. See on mäe, see on kõrge mäe siin otsas. Ee, Sepa.’ Noh! Kus me tegime siia märkuse? Näe, jooksis siia, ahah! Nii. /alguses tuli/ /Uustalu/, Uuetoa. Nii, ’/.../’. Nii. Metsa.
(2)
JM: Jääb välja kaardist see.
MR: Kõlumäe. Männiku. Vaata, siinsamas, selle koha peal on see kuskil need auad. Ot-ot-ot, jah! Jah, on! Jah, ikka enam-vähem. See on ju õuetee, eksole, sinna?
JM: Jah, jah.
MR: Selle maja õue tee, selle maja juures. See on mets tegelikult. Vaat, metsa piir läheb sedasi siit.
JM: Ahah.
MR: Ja umbes siin, säändse koha pääl.
JM: Metsa servas on see?
MR: Jah. Natukene metsa sisse.
> JM: Et /.../ ei ole.
> MR: Nii, ta on kuskil selle -- sedasi niimoodi -- no /ütleme/, ta on siit eemal, mets teeb sedasi niukse kaare, ’sedasi’. Selle koha peal võiks olla ’nüüd’.
JM: Ahah.
MR: ’Vist nii’. See metsaalune matmispaik.
JM: Palju sinna maeti neid?
MR: Kaks tükki kindlasti vist. Vat Luugi--, ei, kelle poisid need olid seäl? (2) ’/.../’, ’kes nad nüüd olid sis’? Isa vist teab küll, isa oli ka metsavend.
JM: Mhmh. (2) Ja siis mis, kelle eest nad seal pagesid siis? Milliste -- venelaste --
> MR: Alguses venelaste, siis sakslaste eest!
JM: Mhmh-mhmh.
MR: Mõtlesid, et ei taha kummagi poole peale tapma minna ja.
JM: Jah. Aga millal nad siis maha lasti? Kelle poolt?
MR: Aa, venelaste poolt lasti. Vene /h/ävituspataljon. Oma -- sääl oli üks kuradi pealekaebaja, oli. Asja juures oli pealekaebaja.
JM: Ahah.
MR: Ja-jah. Ja üks niuke uustulnuk oli seal sis kampas sees ja see juhatas sis kohale.
JM: Ahah-ahah.
MR: Juhatas kohale jah need julgeoleku jurakad.
Lisaandmed
Sisu kommentaar ARTIKLISSE
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 24962
Sisestaja Epp Tamm
Sisestuskuupäev 27.04.2015
Litereerija Epp Tamm
Lisatud 22.04.2015 17:35
Viimati muudetud 05.01.2019 23:57
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA, MD 453
Säilik ERA-14352-45816-90963
Pala ERA-15116-61756-14813