| Arhiiviandmed |
| Viide |
EKRK I 92, 91 (15) |
| Täisviide |
EKRK I 92, 91 (15) < Rõuge khk., Pulsti k., Märätsi t. – Kristi Sak < Anna Lumi, 78 a. (1991) |
| Viite osad |
Kogu:EKRK IKöide:92LK1:91LK2:Pala:15 |
| Kogumisaasta(d) |
1991 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Anna Lumi |
|
Võrumaa, Rõuge, Pulsti k., Märatsi t.
|
|
|
78 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
puu, kivi |
| Muud märksõnad |
varandus |
| Žanr |
muist, aj |
| Jututüüp |
Pärn, kivi - rootsiaegne kuld. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Rootsiaegne pärn |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Rõuge |
| Vana küla |
Kikkaoja |
| ERA kood |
Rõu_143 ja Rõu_Kikkaoja_02 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Antsla vald |
| Uus küla |
Kikkaoja |
| Märkus |
pärandkultuuri märk on pandud Ristikiriku mäe kõrvale lompi, Märätsi t külje all on olnud suur puu. |
| Tekst |
| Siin on üts suur pärn, aga sedä vist kiigi es tiä. Sii om Rootsiaigne, iks üle kolmesaja aasta vana. Kahe haruga. Pärnä all om kivi ja puu on otse sääl kivi kõrval. Rootslase arvasiva, et seal om kulda, tegid kaarti, et tuleva ütskõrd siiä takasi ja kaevava. Ja sii kroon, kui kaugele need oksad lähväd, vanast iks kiiksime sääl. Ma esi mõtli, et tõist nii suurt pärna es saagi Eestin olla. |
| Redigeeritud tekst |
| Siin om üts´ suur pähn, a sedä vist kiäki ei tiiäq. Seo om rootsiaignõ, iks üle kolmõsaa aasta vana. Katõ harugaq. Pähnä all om kivi ja puu om õkva sääl kivi kõrval. Ruutslasõq arvassivaq, et sääl om kulda, teiväq kaarti, et tulõva üts´kõrd siiäq tagasi ja kaibva. Ja seo kruun – või ku kaugõlõ nuuq ossaq lääväq, vanast iks kiiksõmi sääl. Ma esiq mõtlõ, et tõist nii suurt pähnä es saaki Eestin ollaq. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
2401 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
|
| Lisatud |
20.06.2012 15:16 |
| Viimati muudetud |
21.01.2015 18:02 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
EKRK I 92 |
| Säilik |
|
| Pala |
ERA-14132-46635-61904 |
