Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA, DH 229 (12) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA, DH 229 (12) < Juuru khk, Juuru v, Mahtra k, Andersoni t < Tänavotsa t < Kõrtsu t - Jüri Metssalu < Hilda Anderson, s 1923 a (2009) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA, DH 229Köide:LK1:LK2:Pala:12 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 2009 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | saun | ||||||||||||||
| Tegelased | puuk/kratt | ||||||||||||||
| Žanr | andm, j, u | ||||||||||||||
| Jututüüp | Turu ja Kärdu saunade juhatus. Kärdu saunas käinud kratt. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Kärdu saun | ||||||||||||||
| Rahvapärane nimi | Kärdu saun | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Juuru | ||||||||||||||
| Vana vald | Juuru | ||||||||||||||
| Vana küla | Mahtra | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Kärdu talu maal. | ||||||||||||||
| Uus maakond | Rapla maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Juuru vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Mahtra | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Turu saun | ||||||||||||||
| Rahvapärane nimi | Turu saun | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Juuru | ||||||||||||||
| Vana vald | Juuru | ||||||||||||||
| Vana küla | Mahtra | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Uue maja kohal. | ||||||||||||||
| Uus maakond | Rapla maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Juuru vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Mahtra | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| JM: Ahah, aga neid, kas neid saunakohtasid oli nagu seal, ütleme mõisa pool ka või? Või oli-oli rohkem need suitsusaunad siin, või olid seal, ütleme Luigelt veel edasi, sealpool ka vä? HA: Seal oli ka. Seal Turu saun oli ja Kärdu ja. See, need olid, ma olen kuuld. Need olid ka. JM: Mhmh. Mis inimesed seal elasid? HA: Ah mina seda ei tea, seda. Seda ma ei tea rohkem. JM: Ei tunne… HA: Ei, ei ole kuuld. JM: A need olid alles, need saunad veel tol aal või? Lapsepõlves? HA: Siis üks oli alles jah minu, minule… Kui me käisime seal vahest Männiku juures, selle Ussimäele käisime vahes si kevade jalutamas, siis oli, siis oli alles see saun. Seal suitsusaun oli alles siis. Üks saun. Rohkem ma siis ei tea. JM: Mhmh. See oli siis nüüd Turu või Kärdu? HA: See oli, see oli siis Kärdu. JM: Ahah. Kas see präegune Kärdu talu on ka seal, eks ju, samas eks? HA: See oli jah, kõrval on seal. JM: Aga saun oli natuke eemal siis jah? HA: Saun oli jah natuke siinpool, siinpool ääres natuke, kus see lagedam plats on. Saun oli seal jah. JM: Ahah. HA: Teine oli Turu saun, oli seal, kus see maja on ju, uus maja on nüüd. JM: Turu saun on nüüd… Tähendab uus maja on Turu sauna kohapeal jah? HA: Jah, pidi olema. JA: Ahah, ahah. HA: Ja siis jah. Rohkem ma ei tea siis. Ei ole kuuld. JM: Ahah. Kas selle Kärdu sauna kohta mingit juttu ei old, vanarahva juttu? HA: Seal olla, olla käidi, kratid ikka toond sinna vilja ja ühte-teist seal juurde. JM: Sellist juttu räägiti jah? HA: Jah. Kratid olid käind. JM: A kes need kratid on? HA: Ma ei tea seda. Ei ole kuuld. JM: Ahah, aga olid vilja toond? HA: Jah, olid jah, seda rääkisid. JM: Nii et siis seal… Aga kas selliseid kratte käis mujal ka või käis ainult seal talus? HA: Ega ma ei ole kuuld. Ikka seal üksi oli käind. JM: Mhmh. A ma ikka mõtlen, misasi see kratt on? HA: Mina ei tea ka, mis, mis… millest see sõna on tulnud. Kus ta siis… Ma ei tea ka seda ütelda. JM: Aga et toob vilja või? HA: Ma ei tea, ju niimoodi räägiti. JM: Mhmh. Et siis nagu sellele taluperele kuskilt käib toomas või? HA: Ei, ma ei tea ütelda midagi selle kohta. JM: Ah soo! Aga öeldi, et seal käivad kratid ja toovad vilja? HA: Jah. Seda jah, oli kuuld seda. JM: Ahah-ahah. A kas need kratid on äkki mingi siuke vana kuntsi värk või? HA: Eks ta võib olla jah muidugi. JM: Ahah. |
|||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 23242 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 19.08.2014 | ||||||||||||||
| Litereerija | P. Vahtmäe | ||||||||||||||
| Lisatud | 19.08.2014 11:16 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 15.12.2017 14:30 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA, DH 229 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-11142-49962-62867 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-14230-40593-62606 | ||||||||||||||