Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | RKM II 74, 673/6 (15) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | RKM II 74, 673/6 (15) < Kihelkonna khk, Lümanda v, Karala k < Kihelkonna khk, Atla k - S. Lätt < Mihkel Remmel, 82 a (1958) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:RKM IIKöide:74LK1:673LK2:676Pala:15 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1958 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | rand, meri, allikas, poolsaar, maastik | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid/kurat, hiid | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Tõll magab Odalätsi männa all, Vana-Kusti/vanakuri Pidula poole; vanakuri astub allika välja; Harilaidu juures kurat upub, seal Kuradi põhi, laevad saavad hukka, sarved Kolingi randas, Undva < Hundinina | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Kolingi rand | ||||||||||||||
| Vana maakond | Saaremaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kihelkonna | ||||||||||||||
| Vana vald | Kihelkonna | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Neeme ja Undva k.-de vahel | ||||||||||||||
| Uus maakond | Saare maakond | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Kuradi põhi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Saaremaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kihelkonna | ||||||||||||||
| ERA kood | khk_RP? | ||||||||||||||
| Uus maakond | Saare maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Metsaküla? | ||||||||||||||
| Koht 3 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Odalätsi allikas? | ||||||||||||||
| Vana maakond | Saaremaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kihelkonna | ||||||||||||||
| Vana vald | Kihelkonna | ||||||||||||||
| Vana küla | Odalätsi? | ||||||||||||||
| Uus maakond | Saare maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Odalätsi? | ||||||||||||||
| Koht 4 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Undva nina | ||||||||||||||
| Vana maakond | Saaremaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kihelkonna | ||||||||||||||
| Vana küla | Undva | ||||||||||||||
| Uus maakond | Saare maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Undva | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| [---] Pidula mehed näind, et Vana-Kusti Pidula poole läind, räägitud Suure Tõllule. Ta magand Odalätsi männa all, surmaoda pee all. Töll lõikand kolm keppi pihlavitstega. Vanakuri pistand edasi kohe vastu merd, muljund allika välja. Suur Tõll keppidega taga. Arilaidust läind mere, oli ära uputand. Sääl Kuradi põhi. Kui lae sönna peab minema, ep saa välja. Kolingi randa oli sarved viind, hundid olid säält sarvi näind. Oli Hundinina, nüüd Undva. Babiloona oli Vana-Kusti naine. Ta saatnud poja Kuritsi isa otsima, et papa nii kauaks jäänd. Poeg oli siis sarved leidnud ja laulnud: «Papa suri suures vaevas, papa sarved minu kaendlas. Ei ma tunne pörgurohtu, kes vaigistaks seda hädaohtu, kes võiks haiged parandada, vaesed lapsi avitada.» |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| [---] Pidula mehed näind, et Vana-Kusti Pidula poole läind, räägitud Suure Tõllule. Ta magand Odalätsi männa all, surmaoda pee all. Töll lõikand kolm keppi pihlavitstega. Vanakuri pistand edasi kohe vastu merd, muljund allika välja. Suur Tõll keppidega taga. Arilaidust läind mere, oli ära uputand. Sääl Kuradi põhi. Kui lae sönna peab minema, ep saa välja. Kolingi randa oli sarved viind, hundid olid säält sarvi näind. Oli Hundinina, nüüd Undva. Babiloona oli Vana-Kusti naine. Ta saatnud poja Kuritsi isa otsima, et papa nii kauaks jäänd. Poeg oli siis sarved leidnud ja laulnud: «Papa suri suures vaevas, papa sarved minu kaendlas. Ei ma tunne pörgurohtu, kes vaigistaks seda hädaohtu, kes võiks haiged parandada, vaesed lapsi avitada.» |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | kopeeritud OHTOst | ||||||||||||||
| Kirjandus | HVM II | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Tõll; Vp | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 21571 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Valdo Valper | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 07.05.2013 | ||||||||||||||
| Kontrollija | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Kontrollimiskuupäev | 18.09.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 10.05.2013 03:41 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 18.09.2018 12:17 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | RKM II 74 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-13114-13321-09648 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-13129-13652-61297 | ||||||||||||||