| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 232, 232/3 (27) |
| Täisviide |
ERA II 232, 232/3 (27) < Pöide khk ja v, Mui k, Tiidu t - Ilmar Kaal < Anna Kaal, 54 a (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:232LK1:232LK2:233Pala:27 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Anna Kaal |
Ilmar Kaali ema |
Saaremaa, Pöide, Pöide v., Mui k., Tiidu t.
|
|
|
54 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivi, järv, soo/raba |
| Tegelased |
hiid |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Naistesoo - naised Piretiga nutsid jala peale kukkunud kivi pärast |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Naistesoo |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Pöide |
| Vana vald |
Laimjala |
| Vana küla |
Kõiguste |
| ERA kood |
Pöi_Kõiguste_02 |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus vald |
Pöide vald |
| Uus küla |
Kõiguste |
| Märkus |
uus maakond: Saaremsaa |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
suur kivi |
| Rahvapärane nimi |
Tölluste suur kivi |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Püha |
| Vana küla |
Tõlluste |
| ERA kood |
Pöi_Kõiguste_01 |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Tõlluste |
| Märkus |
PV: Kas Tõlluste kivi all ei mõelda äkki Kõiguste k Piretikivi? |
| Tekst |
| Siis kui see Piret oli omale kerise kiva vädand ning kui tämale see Tölluste suur kivi olle jala peale kukkund, siis tulnd ümbertkauda oort niipailu ning niipailu naisi kogu ning tahnd täda rööstida. Ise olnd koa nii (pag. 233) ale südamega see Piret ning akand söllepale nutma. Naised pöle koa jöund änam pidada ning akand koa nutma. Seal nad nudnd siis ulga aega, üks löpetand ning teine akatand. Viimaks olnd söda silmavett nii pailu, et ümbertkauda puhas moa olnd vee all. Ning nönda oll siis tulnd see \\\"Naistessoo\\\" nende naiste nutmisest ning söuke nimi on selle sool veel tänpäägid. |
| Redigeeritud tekst |
| Siis kui see Piret oli omale seirse kiva värand ning kui temale see Tölluste suur kivi ollae jala peale kukkund, siis tulnd ümbertkauda oort niipailu ning niipailu naisi kogu ning tahtd täda rööstida. Ise olnd koa nii ale südamega see Piret ning akand söllepale nutma. Naised pöle koa jöund änam pidada ning akand koa nutma. Seal nudnd siis ulga aega, üks löpetand ning teine akatand. Viimaks olnd söda silmavett nii pailu, et ümbertkauda puhas moa olnd vee all. Ning nönda oll siis tulnd see \\\"Naistessoo\\\" nende naiste nutmisest ning söuke nimi on sellel sool veel tänpäävgid. |
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
HVM II |
| Sisu kommentaar |
Piret |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
20889 |
| Sisestaja |
Kaisa Langer |
| Sisestuskuupäev |
06.11.2010 |
| Kontrollija |
Pille Vahtmäe |
| Kontrollimiskuupäev |
30.08.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:57 |
| Viimati muudetud |
30.08.2018 14:58 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 232 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
