Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | E 49456/7 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | E 49456/7 < Saarde khk., Voltveti mõis - J. P. Sõggel < Eva Martens (1915) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:EKöide:LK1:49456LK2:49457Pala: | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1915 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kivi, kirik | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Jäärja m. maal kõrge torniga Kadrina kirik; vanapagan kiviga Rõikküla järve äärest Lõmsi t. heinamaale | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Vanapagana kivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Saarde | ||||||||||||||
| Vana talu | Lõmsi | ||||||||||||||
| Uus maakond | Pärnu maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Saarde? | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Kadrina kirik | ||||||||||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Saarde | ||||||||||||||
| Vana vald | Jäärja | ||||||||||||||
| Vana küla | Jäärja | ||||||||||||||
| Uus maakond | Pärnu maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Saarde vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Jäärja | ||||||||||||||
| Koht 3 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Rõikküla järv | ||||||||||||||
| Vana maakond | välismaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Läti | ||||||||||||||
| Vana vald | Ramata | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Rõikküla jv=Lielezers | ||||||||||||||
| Uus küla | Ramatas pagasts | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Kiriku ehitamine Saardes Vanal ajal asunud Kadrina kirik Saarde Jäärja mõisa maa pääl. Kirikul olnud pikk ja terav torn, mis väga kaugele paistnud. Sel ajal elanud Rõikküla järve ääres Vanapagan, tema ei sallinud, et Kadrina kirik õige tema kodu lähedale oli ehitatud ja koju paistnud kiriku torn temale iga päev selgeste silma. See oli Vanapaganat väga vihastanud. Ühel päeval tahtnud Vanapagan oma meelepaha sellega kustutada, et ta mõtelnud suure kivimürakaga Kadrina kiriku torni maha visata. Viskanud, kuid kivi läinud kolme vaksa kauguselt Kadrina kiriku tornist mööda ja kukkunud Kilingi Lõmsi talu heinamaale oja äärde kingu pääle maha. Kiviviskamine olnud nagu needmiseks Kadrina kirikule. Kui kirik vananenud ja ajahammas teda häävitanud, ei ehitatud enam uut kirikut endise kiriku asemele. Ja kui uut kiriku aset kaua aega oli taga otsitud, palju koha pärast vaieldud ja arutatud, ei leitud paremat kohta kusagile uue kiriku ehitamiseks kui ainult Kilingi Lõmsi talu lähedale oja äärde kingu pääle, kus ta praegu seisab. Visatud kivi oli nagu teejuhiks või märgiks, et kirikut mujale ei saadud ehitada. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Kiriku ehitamine Saardes Vanal ajal asunud Kadrina kirik Saarde Jäärja mõisa maa pääl. Kirikul olnud pikk ja terav torn, mis väga kaugele paistnud. Sel ajal elanud Rõikküla järve ääres Vanapagan, tema ei sallinud, et Kadrina kirik õige tema kodu lähedale oli ehitatud ja koju paistnud kiriku torn temale iga päev selgeste silma. See oli Vanapaganat väga vihastanud. Ühel päeval tahtnud Vanapagan oma meelepaha sellega kustutada, et ta mõtelnud suure kivimürakaga Kadrina kiriku torni maha visata. Viskanud, kuid kivi läinud kolme vaksa kauguselt Kadrina kiriku tornist mööda ja kukkunud Kilingi Lõmsi talu heinamaale oja äärde kingu pääle maha. Kiviviskamine olnud nagu needmiseks Kadrina kirikule. Kui kirik vananenud ja ajahammas teda häävitanud, ei ehitatud enam uut kirikut endise kiriku asemele. Ja kui uut kiriku aset kaua aega oli taga otsitud, palju koha pärast vaieldud ja arutatud, ei leitud paremat kohta kusagile uue kiriku ehitamiseks kui ainult Kilingi Lõmsi talu lähedale oja äärde kingu pääle, kus ta praegu seisab. Visatud kivi oli nagu teejuhiks või märgiks, et kirikut mujale ei saadud ehitada. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 20598 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Valdo Valper | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 25.01.2010 | ||||||||||||||
| Kontrollija | Reeli Reinaus | ||||||||||||||
| Kontrollimiskuupäev | 19.08.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 17:55 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 19.08.2018 17:18 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | E | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||