| Arhiiviandmed |
| Viide |
E 47763 (5) |
| Täisviide |
E 47763 (5) < Palamuse khk. < Helme khk. - H. Karro < Mart Voika (1911) |
| Viite osad |
Kogu:EKöide:48LK1:47763LK2:Pala:5 |
| Kogumisaasta(d) |
1911 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Mart Voika |
|
Tartumaa, Palamuse, Kuremaa v.
|
Viljandimaa, Helme
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivivare, kirik |
| Tegelased |
hiid, hiid/kurat |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Saksamõisa piirkonnas katoliku kiriku rusud; Vanarisu elab Koodiorus, käib öösel lõhkumas |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Saksamõisa kirkuase |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Kihelkond |
Halliste |
| Vana küla |
Saksamõisa |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Uus küla |
Saksaküla |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Kariste Koodiorg |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Kihelkond |
Halliste |
| Vana küla |
Päigiste |
| Täpsem asukoht |
arvesse tulevad arheoloogiamälestised, reg. nr. 13211 - 13215 |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Uus vald |
Halliste vald |
| Uus küla |
Päigiste |
| Tekst |
[Kirik Saksamõisa ligidal]
Saksamõisa piirkonnas on vana kiriku rusu veel näha. Kord tahtnuvad katoliku usu vanemad senna kirikut ehitama hakata. Müürid olnud juba varsti üleval. Ühel öösel olevat aga müürid ära lõhutud kuni maani. Müürid ehitatud uuesti üles. Tarvis lage ja katust peale teha. Müürid lõhutud jälle maatasa maha öösel. Vanapagan pole sallinud, et pühakoda tema ligidale ehitakse; Vanarisu elanud Kariste Koodiorus ja mägedes. Ehitus jäänud katki, kivivaremed seisavad murruna maas. |
| Redigeeritud tekst |
[Kirik Saksamõisa ligidal]
Saksamõisa piirkonnas on vana kiriku rusu veel näha. Kord tahtnuvad katoliku usu vanemad senna kirikut ehitama hakata. Müürid olnud juba varsti üleval. Ühel öösel olevat aga müürid ära lõhutud kuni maani. Müürid ehitatud uuesti üles. Tarvis lage ja katust peale teha. Müürid lõhutud jälle maatasa maha öösel. Vanapagan pole sallinud, et pühakoda tema ligidale ehitakse; Vanarisu elanud Kariste Koodiorus ja mägedes. Ehitus jäänud katki, kivivaremed seisavad murruna maas. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
Tõstetud OHTO e-arhiivist |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
20595 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
25.01.2010 |
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
18.09.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:55 |
| Viimati muudetud |
18.09.2018 16:25 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
E 48 |
| Säilik |
ERA-13303-69525-65504 |
| Pala |
ERA-14132-44801-03798 |
