Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 35, 220 (4)
Täisviide ERA II 35, 220 (4) < Võnnu khk., Üleküla, Sika t. - R. Viidebaum < Jakob, 63 a, ja Liis Vardja, 60 a (1931)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:35LK1:220LK2:Pala:4
Kogumisaasta(d) 1931
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Liis Vardja Tartumaa, Võnnu, Üleküla k., Sika t.
60 a.
Jakob vardja Tartumaa, Võnnu, Üleküla k., Sika t.
63 a.
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Richard Viidebaum
Teksti sisu
Tegelased mõisnik
Žanr muist, üh
Jututüüp Rasina Ütssilm/Tinasilm - Taagelbärk, mõisnike hulgas suurem; magatab tüdrukuid, annab talu ja mehe
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Rasina mõis
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Võnnu
Vana vald Rasina
Vana küla Rasina
Uus maakond Põlva maakond
Uus vald Mooste vald
Tekst
Vanast ollu Ütssilm - mõni ütleb Tinasilm - Rasina herr, Taagelbärk [Stackelberg] oli ta nimi. Üts silm oli. Jahi pääl ise lasknu silma ärä. Ta oli mõisnikkude seas nagu suurem mees.
Setu tulnu teel vastu, ei keera kõrva. See Ütssilm annu malgaga ja kõnõlnu:
Lase müüdä saksa,
lase müüdä santi!
Üts silm ku kala pään, annu malgaga.
Naist ei ole tal olnu (sel härral), tütrikiga elänü. Peräst pand mehele, and talo. Mõisast paar härgi ja viljaseemend.
Lisaandmed
Tekstimärkus mikrofilmilt
Kirjandus Rootsmäe
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 20372
Sisestaja Valdo Valper
Sisestuskuupäev 29.07.2009
Lisatud 20.06.2012 17:53
Viimati muudetud 03.11.2017 16:34
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 35
Säilik ERA-13076-66565-98784
Pala ERA-17306-59673-91316