Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 244, 529/30 (15)
Täisviide ERA II 244, 529/30 (15) < Urvaste khk., Urvaste kirikumõis - L. Paal < Aino Pähn (1939)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:244LK1:529LK2:530Pala:15
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Aino Pähn Võrumaa, Urvaste, Urvaste v., Kerigukülä k., Urvaste kirikumõis
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Lembit Paal 1924 s 1924, Sihtasutise \\"Võrumaa Rahvahariduse Seltsi Eragümnaasiumi Reaalkooli\\" I kl õpil < Urvaste v., Löövi t.
Teksti sisu
Objekti liik kirik
Tegelased hiid/kurat, vaimolend, mõisnik, isik
Žanr muist
Jututüüp Urvaste pastor Quandt: tuled öises kirikus, tüli Joosu Ludvigi naha pärast; pastor naerab kirjutusnahka venitavat vanapaganat; \"Riia linna sandi saiavaras\" näeb alasti poiskest, saab roosi
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Joosu mõis
Vana maakond Võrumaa
Kihelkond Põlva
Vana vald Joosu
Vana küla Joosu
Vana talu Koidu A8
Koht 2
Objekti nimetus Urvaste kirik
Vana maakond Võrumaa
Kihelkond Urvaste
Vana küla Kirikuküla
Tekst
Pastor Quwandt.
Pastor Quwandt oll vanast ohvitser, tuuperäst julge miis. Tihti nännü tä keskküül kerikun tulesid palavat. Ütskord lännü tä kerikusse. Umbes kellä 11. paiku tulnu kurja vaimu altari alt keldrest välla ja kandnu ütte kirstu. Kirstun olõjal tõmmati nahk maha. Tuulsamal aol hiilnu pastor sinna manu ja tõmmanu mõõgaga naha eemale. Sellest tulnu suur tüli vaimõga. Vaimu ütliva, et hummõn tulõ \"Joosu Ludvigi\" nahk maha tõmmata. Kuid kes tu \"Joosu Ludvig\" oll, seda vana rahvas ei tiä.
Pastor Quwandt oll olnu esi väega tõsinõ miis, kuid ütskord ta muianu jutluse ajal. Hiljem ütelnu tää, et vanapakan kirutanu kõik kerikun magaja looma naha pääle üles, aga nahk saanu täüs ja vanapakan nakanu nahka venütämä.
Pastor Quwandt oll väega tülün vanakurjaga ja siis ütelnü ütskõrd pastor: \"Mis sa vanakuri iks mullõ tetä saat!\" Vanakuri aga ütelnü tällõ, et saa ei ole muud kui Riia linna sandi saiavaras. Sis tulnu pastorile miilde küll, et oll poiskõsõn kui ta Riian koolin olnu alati üte naisekäest saiu ostnu. Ütskõrd täl es ole raha ja tä võtsõ võlgu, mis jäigi masmata. Niisiis läts kius iks edesi ja kui ütskõrd tä tull kodu, joosnu äkki tast müüda üts väikene põiskõne, kes oll alasto. Pastor heitu teda nii kõvva, et sai roosi, mille kätte tä kuuligi.
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 20343
Sisestaja Valdo Valper
Sisestuskuupäev 13.01.2009
Lisatud 20.06.2012 17:53
Viimati muudetud 13.05.2014 19:05
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 244
Säilik ERA-13107-42678-58431
Pala ERA-14132-68709-92450