Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H III 16, 494/5 (2) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H III 16, 494/5 (2) < Samaara kub., Estonka k. < Võnnu khk. - J. Pint (1888) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIIKöide:16LK1:494LK2:495Pala:2 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1888 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala päritolukoht | Tartumaa, Võnnu |
||||||
| Pala kogumiskoht | välismaa, välismaa, Estonka k. |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | kivi, mägi, kirik, jõgi | ||||||
| Tegelased | hiid, vaimolend | ||||||
| Žanr | muist, topon, andm | ||||||
| Jututüüp | Hoburootsu mägi Ibaste ja Imste k.-de vahel; kirikuase Ahja jõe ääres, Kalevi kivi kiriku pihta, kivi kukub jõkke; kivil õhtuti näkk | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Kärsa jõgi | ||||||
| Vana maakond | Tartumaa | ||||||
| Kihelkond | Võnnu | ||||||
| Vana vald | Ahja | ||||||
| Vana küla | Ibaste | ||||||
| Täpsem asukoht | Oboroots - Nagla-Peedu t.-st 0,2 km SE; Juudakivi - samas, Ahja vasaku kalda läh; Mihkli kirik - Mihklimäel Tiislari t.-st 0,4 km S, Ahja paremal kaldal | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Hobu roods | ||||||
| Vana maakond | Tartumaa | ||||||
| Kihelkond | Võnnu | ||||||
| Vana vald | Ahja | ||||||
| Vana küla | Imste | ||||||
| Täpsem asukoht | Oboroots - Nagla-Peedu t.-st 0,2 km SE; Juudakivi - samas, Ahja vasaku kalda läh; Mihkli kirik - Mihklimäel Tiislari t.-st 0,4 km S, Ahja paremal kaldal | ||||||
| Tekst | |||||||
| Tarto kreisis, Ahja vallas, Kärsa jõe veeren, on Imste ja Ibaste küla vahel üks määe [s]älg, hobuse selja roo päält vormiline, Rahvas on selle perast ka tolle määe servale nime andnud Hobu roods, pahemal pool joe kallast olevad olnud kirik, mille asend veel tunda. Kalev kõndinud hobu roodsu pääl ja tahtnud lingu kiviga üle jõe kiriko juure visata, kivi libestanud lingu paela pääl parema joe poolse serva poole jõkke. Kivi olla suve aaja vee seest väha päält näha ja vee sees olla ta üli määratu suur, seda kivi voi[b] praegu iga üks näha. - Kivi otsa käinud sagede (tihti) "vee näkk" pääd sugema õhta hilja. Silmad olevad tal ikka nutused olnuvad iga kordsel olemisel. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Tarto kreisis, Ahja vallas, Kärsa jõe veeren, on Imste ja Ibaste küla vahel üks mäeselg, hobuse seljaroo vormiline. Rahvas on selleperast ka tolle mäe servale nime andnud Hoburoods. Pahemal pool jõe kallast olevad olnud kirik, mille asend veel tunda. Kalev kõndinud Hoburoodsu pääl ja tahtnud lingukiviga üle jõe kiriku juure visata, kivi libestanud lingupaela pääl parema jõepoolse serva poole jõkke. Kivi olla suve ajal vee seest vähe päält näha ja vee sees olla ta ülimääratu suur, seda kivi võivat praegu igaüks näha. - Kivi otsa käinud sagede veenäkk pääd sugema õhta hilja. Silmad olevat tal ikka nutused olnuvad igakordsel Tarto kreisi Võnnu olemisel. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Tekstimärkus | mikrofilmilt | ||||||
| Kirjandus | Rootsmäe; Ilmunud: "Muistendid Kalevipojast" | ||||||
| Sisu kommentaar | Kp | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 20338 | ||||||
| Sisestaja | Valdo Valper | ||||||
| Sisestuskuupäev | 10.01.2009 | ||||||
| Kontrollija | Pille Vahtmäe | ||||||
| Kontrollimiskuupäev | 16.04.2018 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 17:53 | ||||||
| Viimati muudetud | 16.04.2018 14:06 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H III 16 | ||||||
| Säilik | ERA-10354-61861-74108 | ||||||
| Pala | ERA-13220-60867-47182 | ||||||