Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | E 10232/3 (5) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | E 10232/3 (5) < Karksi khk. – J. Kivisäk (1894) | ||||||
| Viite osad | Kogu:EKöide:LK1:10232LK2:10233Pala:5 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1894 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Viljandimaa, Karksi |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | kivi, järv | ||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||
| Jututüüp | Vanapaganad tahavad Võrtsjärvest silda üle teha, aga pillavad kuke lauluga kivid kohtadesse, kus need tänini on. | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Rembsi talu Kivivare | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||
| Vana vald | Polli | ||||||
| Vana küla | Rembsi | ||||||
| ERA kood | Krk_Äriküla_02 | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Kiviküla | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||
| Vana vald | Polli | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Koht 3 | |||||||
| Objekti nimetus | Võrtsjärv | ||||||
| Vana maakond | Viljandimaa | ||||||
| Koht 4 | |||||||
| Objekti nimetus | Varebu | ||||||
| Vana maakond | Viljandimaa | ||||||
| Kihelkond | Paistu | ||||||
| Vana vald | Kärstna | ||||||
| Vana talu | Varepuu? | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Koht 5 | |||||||
| Objekti nimetus | Pähnamägi | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||
| Vana küla | Mäeküla | ||||||
| ERA kood | Krk_Mäeküla_01 | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Koht 6 | |||||||
| Objekti nimetus | Kitsi talu kivivare | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||
| Vana küla | Mäeküla | ||||||
| Vana talu | Kitsi | ||||||
| Täpsem asukoht | teate järgi lõhutud | ||||||
| ERA kood | Krk_Mäeküla_02 | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Uus küla | Karksi-Nuia? | ||||||
| Koht 7 | |||||||
| Objekti nimetus | Küti talu kivivare | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||
| Vana küla | Mäeküla | ||||||
| Vana talu | Küti | ||||||
| ERA kood | Krk_Sudiste_05 | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Uus küla | Mäeküla | ||||||
| Koht 8 | |||||||
| Objekti nimetus | Mõhesoo kivivare | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||
| Vana talu | Riidame | ||||||
| Täpsem asukoht | vast on mõeldud Riidamäe t.? | ||||||
| ERA kood | Krk_Äriküla_03 | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Koht 9 | |||||||
| Objekti nimetus | Iivakivi | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||
| Vana vald | Karksi | ||||||
| Vana talu | Pilgo | ||||||
| ERA kood | Krk_Sudiste_01 | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Koht 10 | |||||||
| Objekti nimetus | Tauga Salu | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Vana vald | Karksi | ||||||
| Vana küla | Sudiste | ||||||
| ERA kood | Krk_Äriküla_01 | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Uus küla | Sudiste | ||||||
| Tekst | |||||||
| Vanapaganad tahavad Võrtsjärvest kivist silda läbi teha Vanapaganad tahtnud kord Virtsjärvest kivist silda läbi teha. Nad kandnud siit ja sealt kive kokku ja viinud Virtsjärve. Kord korjanud nad Polli vallast Kivikülast kive põllede peale. Kui põlled täis saanud, läinud nad Virtsjärve poole. See olnud kesköö-aeg. Kukk laulnud ja siis katkenud neil põllekandmed. Kivid kukkunud maha, sinna, kuskohas keegi olnud. Üks on Polli vallas Rembsi talu nurme peal. Teine Karksi karjamõisa Tauga nurme peal, kus praegu mõned ilmatu suured põlised pärnapuud kasvavad. Kolmas Karksi Riidame talu maa peal Mõhesoo otsa juures. Neljas Karksi Mäekülas Küti talu nurme ääres mõisa metsa sees, kus praegu põline männimets ümber kasvab. Viies, üks suur kivimürakas, oma suuruse poolest kuulus, mida Iivakiviks kutsutakse. See on Karksi Pilgo talu maa sees. Kuues Karksi Mäekülas Kitsi talu maa sees, juba ligi paarikümne aasta eest ära lõhutud, sest et ta põllu peal olnud. Seitsmes Kärsna vallas Varebu talu maa sees. Kui kukk laulnud, olnud peavanapagan Karksi Mäekülas Pähnamäel ja ütelnud nende sõnadega: \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Tauga salu, seisa paigal, Iivakivi, istu maha, Pähnariba, pääse valla!\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" Siis jäänud Tauga salu seisma oma kohale, nõndasama istunud Iivakivi maha ja Pähnariba ka, kus ta praegu on. Sestsaadik jäänud sild Virtsjärve pooleli ja need kivilademed omale kohale. Märkus: Need kivilademed, millest ma siin eespool rääkisin, võivad ehk vahest vanad gootlaste hauad olla, sest neist kohtadest on vanaaegseid asju leitud. Karksi Tauga kivivaremete seest oli 1879. aastal üks soome professor meie tuttava ajaloouurija J. Jungiga kaevanud ja sealt mitmeid kullast vanaaja asju leidnud. Karksi Mäeküla Kitsi talu põllu seest olevat ligi paarikümne aasta eest peremees suure kivilademe ära lõhkunud ja põllu seest välja vedanud. Lõhkudes leidnud peremees mitu vaskristi ja ahelaid. Sealt lähedalt maa seest leitud ka veel hõbedast pajavang. Teised kivilademed, mis ma eespool olen nimetanud, on minu teada alles läbi katsumata. Pähnariba (vaarikuriba) on Karksi Mäekülas Pähnamäel, kus enne olnud ribaviisi vanad põlised puud. Nüüd kasvab seal ümmargune metsatolk põliseid kase- ja männipuid. Seal olevat ka kivilade. Gootlaste hauad - möödunud sajandil pidasid arheoloogid eestlaste ja teiste läänemere-soomlaste rauaaegseid kivikalmeid ekslikult gootide omaks. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Vanapaganad tahavad Võrtsjärvest kivist silda läbi teha Vanapaganad tahtnud kord Virtsjärvest kivist silda läbi teha. Nad kandnud siit ja sealt kive kokku ja viinud Virtsjärve. Kord korjanud nad Polli vallast Kivikülast kive põllede peale. Kui põlled täis saanud, läinud nad Virtsjärve poole. See olnud kesköö-aeg. Kukk laulnud ja siis katkenud neil põllekandmed. Kivid kukkunud maha, sinna, kuskohas keegi olnud. Üks on Polli vallas Rembsi talu nurme peal. Teine Karksi karjamõisa Tauga nurme peal, kus praegu mõned ilmatu suured põlised pärnapuud kasvavad. Kolmas Karksi Riidame talu maa peal Mõhesoo otsa juures. Neljas Karksi Mäekülas Küti talu nurme ääres mõisa metsa sees, kus praegu põline männimets ümber kasvab. Viies, üks suur kivimürakas, oma suuruse poolest kuulus, mida Iivakiviks kutsutakse. See on Karksi Pilgo talu maa sees. Kuues Karksi Mäekülas Kitsi talu maa sees, juba ligi paarikümne aasta eest ära lõhutud, sest et ta põllu peal olnud. Seitsmes Kärsna vallas Varebu talu maa sees. Kui kukk laulnud, olnud peavanapagan Karksi Mäekülas Pähnamäel ja ütelnud nende sõnadega: \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Tauga salu, seisa paigal, Iivakivi, istu maha, Pähnariba, pääse valla!\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" Siis jäänud Tauga salu seisma oma kohale, nõndasama istunud Iivakivi maha ja Pähnariba ka, kus ta praegu on. Sestsaadik jäänud sild Virtsjärve pooleli ja need kivilademed omale kohale. Märkus: Need kivilademed, millest ma siin eespool rääkisin, võivad ehk vahest vanad gootlaste hauad olla, sest neist kohtadest on vanaaegseid asju leitud. Karksi Tauga kivivaremete seest oli 1879. aastal üks soome professor meie tuttava ajaloouurija J. Jungiga kaevanud ja sealt mitmeid kullast vanaaja asju leidnud. Karksi Mäeküla Kitsi talu põllu seest olevat ligi paarikümne aasta eest peremees suure kivilademe ära lõhkunud ja põllu seest välja vedanud. Lõhkudes leidnud peremees mitu vaskristi ja ahelaid. Sealt lähedalt maa seest leitud ka veel hõbedast pajavang. Teised kivilademed, mis ma eespool olen nimetanud, on minu teada alles läbi katsumata. Pähnariba (vaarikuriba) on Karksi Mäekülas Pähnamäel, kus enne olnud ribaviisi vanad põlised puud. Nüüd kasvab seal ümmargune metsatolk põliseid kase- ja männipuid. Seal olevat ka kivilade. Gootlaste hauad - möödunud sajandil pidasid arheoloogid eestlaste ja teiste läänemere-soomlaste rauaaegseid kivikalmeid ekslikult gootide omaks. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Tekstimärkus | Skaneeris Meel Sarv 2002. Kontrollisid Pihel Sarv, Tuul Sarv 2002; OHTOst | ||||||
| Kirjandus | M. J. Eisen. Esivanemate varandus. II. Kodused jutud. Tallinn 1958, lk. 51-52. Vt. HVM I, lk. 523–524. (1960). |
||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 201 | ||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||
| Sisestuskuupäev | 26.02.2007 | ||||||
| Kontrollija | Reeli Reinaus | ||||||
| Kontrollimiskuupäev | 03.09.2018 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 15:00 | ||||||
| Viimati muudetud | 03.09.2018 13:56 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | E | ||||||
| Säilik | ERA-12306-62244-11675 | ||||||
| Pala | ERA-14125-61236-16503 | ||||||