| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 259, 326/7 (4) |
| Täisviide |
ERA II 259, 326/7 (4) < Urvaste khk., Hänike k. ja t. - E. Kirss < Juhan Kalajas, s 1851 (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:259LK1:326LK2:327Pala:4 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Juhan Kalajas |
|
Võrumaa, Urvaste, Kärgula v., Hänike k., Hänike t.
|
|
|
|
s. 1851 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Tegelased |
mõisnik |
| Žanr |
muist, üh |
| Jututüüp |
vanõmb - pikne lööb Urvaste Margõta hauda; Margõt tahab peksmisel verd näha |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Urvaste mõis |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Urvaste |
| Vana küla |
Urvastõmõisa |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Urvaste vald |
| Tekst |
Urvastõ Margõtat oll vanõmb* hauda löönüq. Matli Kusta ja naan´e ja mu naaseesä, Rein - nuuq olli matusõl. Rein ol´l valla puult määrätü kohtumehes. Mõisaherr ol´l kutsnuq tähtsämbit peremiihhi kah matusõlõ. Lastu vana Margõt hauda, naanuq Tein kynõlama. Selge ilm olnuq, ei suurt pilve ei midägiq. Kui äkki kärgähtänüq, olnu haud mulla tolmu täüs.
Margõt ol´l nisukõnõ olnuq: Urvastõn olnuq herr kihlkunna kohtumiis. Vallast olli määrädüq kah kohtumeheq. Margõt ol´l roninuq mehe kõrvalõ kohtulavva taadõ. Kohus mõistnuq Hänike mehele kuuskümmend kepihuupi. Margõtal olnuq tuu iso, et edimädse hoobiga piät veri välän olõma, muidu ei olõq õigõ lüümine olnuq. Margõt pandnuq säändse säädüse, et meesterahvalõ piät katmaldaq iho pääle lüümä. Naistõrahvalõ või kattõ pääle lüvväq. Rein vaiõlnuq vasta, et meesterahvalõ kah kattõ pääle. Peräst keeletü suurõmbidõ puult arq, et naistõrahvas ei tohiq kohtulavva taadõ minnäq.
* Jutustaja seletab sõna \"vanõmb\": pikene ol´l löönüq. Ülti vanast vanõmb kah. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
tärniga koguja märkus |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
19972 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
20.03.2007 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:50 |
| Viimati muudetud |
14.04.2013 20:33 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 259 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
