Arhiiviandmed |
Viide |
ERA II 259, 288 (9) |
Täisviide |
ERA II 259, 288 (9) < Urvaste khk., Varõssõ k., Joosepi t. - E. Kirss < Peeter Jürjens, s 1868 (1939) |
Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:259LK1:288LK2:Pala:9 |
Kogumisaasta(d) |
1939 |
Esitajad |
Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
Peeter Jürjens |
|
Võrumaa, Urvaste, Sõmerpalu v., Varõssõ k., Joosepi t.
|
|
|
|
s. 1868 |
|
Kogujad |
|
Teksti sisu |
Tegelased |
mõisnik |
Žanr |
muist, üh |
Jututüüp |
Kärgula mõisnik laseb kupjal taguotsa järgi naise ära tunda |
Pärimuskohad |
Koht 1 |
Objekti nimetus |
Kärgula mõis |
Vana maakond |
Võrumaa |
Kihelkond |
Urvaste |
Vana vald |
Kärgula |
Vana küla |
Kärgula |
Uus maakond |
Võru maakond |
Tekst |
Kärgulan olnuq hirmus kuri herr. Om mõtsan rük´ä põimõtu ja om tä minkiq asja peräst kubija pääle vihalõ lännüq. Om säädnüq naisõq ritta ja lasknuq kyigil perseq paljas võttaq. Kubija nainõ kah olnuq. Ütelnüq syss kubijalõ, kui sa ei tunnõq umma naist arq, saat sa pessäq. Naine saanuq inne kuigiq kubijalõ ar üteldäq, et mul om perse pääl käsõn. Kubijas silmänüq ja ütelnüq, et soo om mu naan´e. |
Tööprotsess |
IDkood (Koobas) |
19954 |
Sisestaja |
Valdo Valper |
Sisestuskuupäev |
19.03.2007 |
Lisatud |
20.06.2012 17:50 |
Viimati muudetud |
15.04.2013 17:17 |
Andmed Kivikeses |
Säiliku viide |
ERA II 259 |
Säilik |
|
Pala |
|