| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 259, 285/6 (4) |
| Täisviide |
ERA II 259, 285/6 (4) < Urvaste khk., Varõssõ k., Joosepi t. - E. Kirss < Peeter Jürjens, s 1868 (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:259LK1:285LK2:286Pala:4 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Peeter Jürjens |
|
Võrumaa, Urvaste, Sõmerpalu v., Varõssõ k., Joosepi t.
|
|
|
|
s. 1868 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Tegelased |
mõisnik |
| Žanr |
muist, üh |
| Jututüüp |
Sõmerpalu (Järvere) mõisnik Jüri ahistab naisi; Venemaale müüdud tüdrukud põgenevad tagasi koju |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Sõmerpalu mõis |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Sõmerpalu |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Järvere mõis |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Sõmerpalu |
| Vana küla |
Järvere |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Tekst |
| Orjusõ aigu oll Sõmmõrpalun üts Jüri vai Jorg Mollõr. Tuu tükke väega tütrikkõ pääle. Täl oll 77 last. Kats tütrikku vahet´ pinne iist Venemaalõ, et milles tälle perrä es annaq. Tütriguq olli paenuq tulõma. Kats nädälit olliq tulnuq. Mõtsan päivä maanuq ja üüse tulnuq. Saanuq koduq, sys ol´l aasta hoiõt näid rehe pääl olgi seen. Syss kuulutõdi orjus ja nuhtlusõ säädüs mahaq ja võidsõq näq vällä tullaq. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
19952 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
19.03.2007 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:50 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 17:17 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 259 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
