| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 259, 270/1 (14; 15) |
| Täisviide |
ERA II 259, 270/1 (14; 15) < Urvaste khk., Varese k., Kikka t. < Annemõisa - E. Kirss < Jüri Kikkas, s 1860 (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:259LK1:270LK2:271Pala:14; 15 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Jüri Kikkas |
|
Võrumaa, Urvaste, Sõmerpalu v., Varese k., Kikka t.
|
Võrumaa, Urvaste, Sõmerpalu v., Annemõisa k.
|
v-o elab samas, kus sündis |
|
s. 1860 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Tegelased |
isik |
| Žanr |
ol, üh |
| Jututüüp |
Sõmerpalu löömamees Kala Saamul hakkab kupjale vastu; lätlased uhked - ei anna Võrumaa voorilistele teed |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Kala talu |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana küla |
Alakülä |
| Vana talu |
Kalla Jaan 4 |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Küti talu |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Sõmerpalu |
| Vana küla |
Alakülä |
| Vana talu |
Kütti A63 |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Sõmerpalu vald |
| Tekst |
14. Turbaq olliq Sõmmõrpalul kõvaq ja julgõq meheq ja üts Kala Saamul. Tuusama, kes Jüri Mollõrit nuhel´. Kala Saamul´, kui Riian voori pääl lätläistegaq tülü tulnuq, syss võtnuq pulgakõsõ, pandnuq jalgu vahelõ ja visanuq üle kõrdsi katusõ. \"Ma nakka no näid sittu lüümä!\" Lätläiste jaos võeti alati tubli tülbäk üten. Näq olliq väegaq uhkõq, es käänäq tiid.
15. Ei tiiäq, mis Kala Saamul´ naanuq ütskõrd tüü man kubijalõ vasta, tahetu timmä nüpeldäq. Tõisi miihhi olnuq kah ja herr esiq. Saamul võtnuq hää malga kätte. \"Kes tulõp, tuu surõp.\" Herr ütelnüq: \"Meheq, võtkõq tä mahaq, võtkõq ta mahaq!\" Saamul´: \"Tulgõq, kes taht!\", ja astnuq tagaspidi kodu poolõ. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
19944 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
15.03.2007 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:50 |
| Viimati muudetud |
13.05.2014 18:42 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 259 |
| Säilik |
ERA-13037-41438-59501 |
| Pala |
ERA-14132-67314-08125 |
