Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 259, 233 (14)
Täisviide ERA II 259, 233 (14) < Urvaste khk., Selli k., Hanni t. < Turumõisa t. - E. Kirss < Mihkli Pukk, s 1861 (1939)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:259LK1:233LK2:Pala:14
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Mihkli Pukk Võrumaa, Urvaste, Vaabina v., Selli? k., Hanni t.
Võrumaa, Urvaste, Vaabina v., Selli k., Turumõisa t.
s. 1861
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Ello Kirss stipendiaat
Teksti sisu
Tegelased isik
Žanr ol, u
Jututüüp Urvaste pastor Stein võtab vargalt une
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Urvaste kirikumõis
Vana maakond Võrumaa
Kihelkond Urvaste
Vana vald Urvaste
Vana küla Kirikuküla
Uus maakond Võru maakond
Tekst
Tein-opetajal [õp. Stein] Urvastõn olliq kah vägeväq synaq. Ma oli leerin timä aigu. Üts poiss võt´t säidsekümmend kopkat rahha tõisõl üüse arq. Opetaja ütel´, et toogõq tuu raha arq, et ütel om säidsekümmend kopkat rahha ärär võetu ja toogõq tuu võtja rahamino kätte. Ma tuu nimme kellelegiq ei manitsõq. Üts Vaabina poiss es nakkaq üüse maadaq saama. Oihksõ asõmõ pääl ja käändse hinnäst. Kolm üüd niimuudu. Syss ol´l veenüq raha opetaja kätte. Ei olõq muidu rahu saanuq. Ol´l ütelnüq viil, et mul om kotun tarõ pääl kolm vasiga nahka kah, mis tõistõ talodõ puult olõ toonuq.
Lisaandmed
Tekstimärkus nurksulgudes koguja märkus
Sisu kommentaar Vaabina vald vargapesä
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 19932
Sisestaja Valdo Valper
Sisestuskuupäev 14.03.2007
Lisatud 20.06.2012 17:50
Viimati muudetud 15.04.2013 17:17
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 259
Säilik
Pala