| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 259, 222 (5) |
| Täisviide |
ERA II 259, 222 (5) < Urvaste khk., Hansi k. ja t. - E. Kirss < August Perv, s 1898 < isalt, Märt Perv, s 1860 (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:259LK1:222LK2:Pala:5 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| August Perv |
< isalt, Märt Perv, s 1860 samas talus |
Võrumaa, Urvaste, Vaabina v.
|
|
|
|
s. 1898 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
järv |
| Tegelased |
mõisnik, isik |
| Žanr |
üh, paj |
| Jututüüp |
Vaabina jõumees Trull´-Jaan joob pangi jääkülma vett, võidab kalavenelaselt viina. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Vaabina mõis |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Vaabina |
| Vana küla |
Vaabina |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Lõõdva järv |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Linnamäe |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Tekst |
| Lyydva järve pääl püvvetü kallu. Veetü talvõl noodagaq. Veneläseq. Jääaugust võtnuq veneläne inne kalaloomusõ vällävõtmist vett. Raputanuq pääd, et küll om külm. Trull ütelnüq: \"Kurat, võtt suutävve vett ja külm! Juuq pang ärä ja syss ütleq!\" Veneläne kah, et: \"Noh, juuq sina ärä!\" - \"Mis massat?\" - \"Kalaloomusõ.\" Tuudi mõtsavahi puult tuup, mõõdõti 10 tuupi vett vällä. Trull jõi kyik nahka. Üte võtsõ viil päälekauba. Tuu loomus ol´l kah väega suur saanuq, nigu kiusu peräst. Puul pidi minemä Vaabina herräle. A vana Sampson ol´l kah nalja päält kaenuq ja naardnuq, et õigõ jah, kyik lätt Trullilõ. Veneläne naanuq pallõma. Trul´l löönüq jäl käegaq: \"Noh, hää kül, ankõq mullõ viina syss!\" Antu tälle syss ossatäüs kallu kah sälgä ja lännüq kyik kõrtsi. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
19929 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
14.03.2007 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:50 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 17:17 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 259 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
