| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 259, 220/1 (4) |
| Täisviide |
ERA II 259, 220/1 (4) < Urvaste khk., Hansi k. ja t. - E. Kirss < August Perv, s 1898 < isalt, Märt Perv, s 1860 (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:259LK1:220LK2:221Pala:4 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| August Perv |
< isalt, Märt Perv, s 1860 samas talus |
Võrumaa, Urvaste, Vaabina v.
|
|
|
|
s. 1898 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Tegelased |
isik |
| Žanr |
ol, paj |
| Jututüüp |
jõumees Trull-Jaan kannab hobust, saab viina |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Antsla laat |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana küla |
Kraavi ? |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Uus vald |
Antsla vald |
| Tekst |
| Üts sulanõ-miis Vaabinan, Jaan Kolga, ol´l jal hirmus kõva jõugaq. Trul´l-Jaanis tedä kutsuti, selle et suur ja jämme miis ol´l. Timä ol´l hirmus suur joodik kah. Viinagaq es jõvvaq keski tedä täüs juutaq. Ütskord mihklipäävä Antsla laadal üts Tsooru miis Müünüq väikest hali täkku. Timä laatu pite lopõrdas. Lännüq mehele manuq: \"Mis ta hobosõkunn mass?\" Miis olnuq kah uhkõ, ütelnüq: \"Kuuskümmend viis rubla.\" Vana Trull: \"Õh, sälgävõetav hobõsõkõnõ ja kuuskümmend viis rubla!\" Vanamiis pahanuq: \"Võtaq sälgä!\" - \"Mis massat?\" - \"Hobõsõ saat hindäle.\" Trul´l pistnüq pää hobosõ kõtu alt läbi, käegaq pitsit jalaq kummaltki puult vasta külge hindäl ja saistas üles. Hobõnõ, tuu päägaq rabanuq edimält, peräst jäänüq vaiksõs. Trul´l astnuq kõrdsi poolõ. Pandnuq syss maahha, et rõibõq, rassõ kah om. Vanamiis pallõma: \"Võtaq massu, mis võtat, annaq hobõnõ tagasi!\" Trul´l ütelnüq: \"Võtaq, rõibõ! Ostaq viina niipal´lo ku ma juu!\" Vanamehel lõpmalda hää miil. Lainanuq viis rubla ja ostnuq kallimbat viina. Trul´l hõiganuq: \"Mis sa sitagaq! Kes taad jõud osta! Võtaq odavat!\" Syss vanamiis juutnuq kümme rubla prosta viina pääle maahha. 42 kop´kat ol´l puultuupi. Ommaq joonuq kats üüd ja üte päävä. Trul´l iks purju ei olõq jäänüq. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
19928 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
14.03.2007 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:50 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 17:17 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 259 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
