| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 259, 214/5 |
| Täisviide |
ERA II 259, 214/5 < Urvaste khk., Vaabina v. < Urvaste v. - E. Kirss < Emilie Jasperg, s 1865 (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:259LK1:214LK2:215Pala: |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Emilie Jasperg |
|
Võrumaa, Urvaste, Vaabina v., Vaabina asundustalu
|
Võrumaa, Urvaste, Urvaste v.
|
|
|
s. 1865 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
järv |
| Tegelased |
loom/lind/kala, vaimolend, isik |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Uhtjärvel valge hani ootab uppujat, pastor Quandt päästab oma kutsari |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Uhtjärv |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Urvaste kirik |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Urvaste |
| Vana vald |
Urvaste |
| Vana küla |
Kirikuküla |
| Uus maakond |
Võru maakond |
| Tekst |
| Ütskõrd om tälle unõn näüdätü, et timä kutsar´ upus ära. Nüüd timä kaes hommogu järge. Kellä säitsme vai katsa aigu nakkas kutsar tahtma tsuk´lõma. Opetaja ütles, et ma lähä vaata inne, mis sääl järve pääl om. Timä nännüq järve pääl valgõt hanni. Tuu tiirutanuq sääl ümbre ja tsyyri, et tund om tulnuq, inemiist ei olõq tulnuq. Opetaja ruttu koduq. Kutsar´ taht joba minnäq. Opetaja ütles, et hobõsõq ommaq puhastadaq viil. Puhastaq hobõsõq ärä, ma võta kah seeniq pesu, ma lähä kah. Opetaja häärbäri manuq ja pandnuq kerigumäntli sälgä, võtnuq raamadu kätte ja järve poolõ alla kõrragaq. Kaenuq, kutsar´ kah joba tulõ. Hobõsõq puhastamaldaq jätnüq ja tulõ talli puult. Opetaja ol´l veidikese inne saanuq kaldõlõ. Naanuq kõrragaq lugõma. Valgõ hani nigu võetu vii päält ärä. Tulnu kutsar´ kah säälsaman, ütelnüq, \"Ei ma ei tahakiq järve minnäq. Järv om jälle.\" Järv sai tälle kolõdas, ku tä tuul tunnil minnäq es saaq, kui tedä kutsuti. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Kati Taal otsis teksti välja |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
19712 |
| Sisestaja |
Valdo Valper |
| Sisestuskuupäev |
23.01.2007 |
| Kontrollija |
Valdo Valper |
| Kontrollimiskuupäev |
14.03.2007 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:48 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 00:13 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 259 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
