Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA II 18, 235/6 (1) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 18, 235/6 (1) < Jõelähtme khk., Nehatu v., Iru k., Kaldase t. - Rudolf Põldmäe < Hindrek Tamm, 53 a (1929) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:18LK1:235LK2:236Pala:1 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1929 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kivi | ||||||||||||||
| Žanr | muist, andm, uk | ||||||||||||||
| Jututüüp | Iru ämm - kivi Ämma mäel, lõhutud | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Iru ämm, Ämma mägi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Jõelähtme | ||||||||||||||
| Vana vald | Nehatu | ||||||||||||||
| Vana küla | Iru | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Uus kuju pärandkultuuri objekt | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Iru ämm oli kivist naisterahva kuju paarsada sammu Iru sillast Jõelähtme pool Ämma mäel, Vanast põlvest üks Soome röövel tahtnud röövida Iru ämma, kuid ämm muutund kiviks. Kivil olnud täiesti inimese kuju: alt olnud lai nagu tuul ajanuks riided laiali, voldid olnud veel seelikul sees. - Pihal olnud nagu abaluud näha. Selg olnud maantee poole, nägu mere poole pööratud. Teine käsi olnud selja taha painutatud nagu valust kistud. Kuju olnud umbes 10 jalga kõrge. Peas olnud nagu tanu ja \"raua sita\" moodi toppmüts. Rahvas austand väga Iru ämma. Jaanituld tehtud ikka seal ämma juures. Mõisnikud tahtnud mitu korda ämma lõhkuda, kuid pole saand. Umbes 60 aasta eest võetud lõhkumine tõsiselt käsile. Rahvas tahtnud siis ämma varastada ja sohu viia, et hiljem teda sealt tagasi tuua. Mõisnikud ikkagi lõhkund ämma ja pannud tükid Iru silla müüridesse. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Iru ämm oli kivist naisterahva kuju paarsada sammu Iru sillast Jõelähtme pool Ämma mäel. Vanast põlvest üks soome röövel tahtnud röövida Iru ämma, kuid ämm muutund kiviks. Kivil olnud täiesti inimese kuju: alt olnud lai nagu tuul ajanuks riided laiali, voldid olnud veel seelikul sees. Pihal olnud nagu abaluud näha. Selg olnud maantee poole, nägu mere poole pööratud. Teine käsi olnud selja taha painutatud nagu valust kistud. Kuju olnud umbes 10 jalga kõrge. Peas olnud nagu tanu ja „raua sita” moodi toppmüts. Rahvas austand väga Iru ämma. Jaanituld tehtud ikka seal ämma juures. Mõisnikud tahtnud mitu korda ämma lõhkuda, kuid pole saand. Umbes 60 aasta eest võetud lõhkumine tõsiselt käsile. Rahvas tahtnud siis ämma varastada ja sohu viia, et hiljem teda sealt tagasi tuua. Mõisnikud ikkagi lõhkund ämma ja pannud tükid Iru silla müüridesse. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | Köites kaks esimest sõna ja Ämma mäel alla joonitud. | ||||||||||||||
| Kirjandus | R. Põldmäe. Rahvaluulekoguja reisuraamat. ERAT 37 | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 18910 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Eve Valper | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 20.09.2005 | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 17:42 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 15.04.2013 17:15 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA II 18 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||