| Arhiiviandmed |
| Viide |
H II 54, 551 (32) |
| Täisviide |
H II 54, 551 (32) |
| Viite osad |
Kogu:H IIKöide:54LK1:551LK2:Pala:32 |
| Kogumisaasta(d) |
1896 |
| Kogujad |
|
| Pala kogumiskoht |
Läänemaa, Vigala
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
küla |
| Muud märksõnad |
naabrihuumor |
| Žanr |
paj, nlj, fras |
| Jututüüp |
Maidla küla mehed vaesed > Kui on jõulud, siis olgu jõulud, fraseologismi saamislugu/naljand |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
küla |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Kullamaa |
| Vana vald |
Koluvere-Kalju |
| Vana küla |
Maidla |
| Uus maakond |
Rapla maakond |
| Uus vald |
Märjamaa vald |
| Tekst |
| Maidla (Kullam. K.) mehed olnud vanaste juba vaesed mehed. Jõulu laup. õhtu toond perenaine pereme'ele-sulasele lamma jala laua peale. Võtnud mehed esmalt poole jalga kahe peale pooleks, - ei, ütelnd peremees, kui see otsa saand - kui o jõulud, siis olgu jõulud! võtn'd teise poole ka veel sulasega pooleks. Sest see sõna "Kui o joul. etc." tullagi. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
Kogumiskihelkond märkimata, muu materjal samas korjanduses mitmelt poolt, põhiliselt Vigalast, aga mh ka Kullamaalt. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
17829 |
| Sisestaja |
Mari Sarv |
| Sisestuskuupäev |
19.09.2003 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:35 |
| Viimati muudetud |
09.08.2013 16:18 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
H II 54 |
| Säilik |
ERA-10335-66946-64603 |
| Pala |
ERA-13220-58665-33454 |
