| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 271, 468 (18) |
| Täisviide |
ERA II 271, 468 (18) < Räpina khk., Kahkva v. - D. Lepson < Paul Lepson, 47 a < isalt, Jaan Lepson (1940) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:271LK1:468LK2:Pala:18 |
| Kogumisaasta(d) |
1940 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Paul Lepson |
kuulnud oma isalt Jaan Lepsonilt |
Võrumaa, Räpina, Kahkva v.
|
|
|
47 a. |
|
| Jaan Lepson |
ammu surnud |
Võrumaa, Räpina, Kahkva v.
|
|
|
70 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
küla |
| Tegelased |
rahvas, mõisnik |
| Muud märksõnad |
perekonnanimi |
| Žanr |
aj, üh, andm |
| Jututüüp |
Nimede panek Kahkvas ja Lepikeste küla; perekonnanimed Lepp, Lepik, Lepman, Lepson, Lepund, Lepland ja Lepvalts |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Kahkva mõis |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Räpina |
| Vana vald |
Kahkva |
| Vana küla |
Kahkva |
| Uus maakond |
Põlva maakond |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Lepikeste küla |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Räpina |
| Vana vald |
Kahkva |
| Tekst |
Nimedepanemise kohta.
Sinna on nüüd jo vast ümbrö 100 aasta tagase, kui Kahkva mõisa herr Noring (Rahvas kutsiva Noringes, kuna Kahkva mõisa omaniku tegelik nimi oli von Knorring), uma valla rahvalõ perüsnimmi pand. Siis aeti valla rahvas külli viise mõisahe kokko. Laud oll tuudo härbäni trepi pääle, hopmann kirot sääl nimmi üles, kuna herr tuu küsse rahva käest ja märke. Kõgõ inne pantova kotussõ nimmi perrä nime. Lepikeste külä rahvas saiva hindälle järgmitse nime. Lepp, Lepik, Lepman, Lepson, Lepund, Lepland ja Lepvalts.
Kellel oll hindäl nimi märgitö, tuu sai kah tuu nime hindäle, mõni sai hindälle [söömü] nime minkaga rahvas tedä kutsiva, kellel jäll määnestke nimme es olõ märgitö, tollõ pand herr esi nime, kui timä oll herrä meeleline miis, sis sai säksa muudo nime, kui oll herrä vastanõ, sis pante jälle ja eesti nimi. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
16857 |
| Sisestaja |
Mihkel Samarüütel |
| Sisestuskuupäev |
10.04.2003 |
| Kontrollija |
Valdo Valper |
| Kontrollimiskuupäev |
17.04.2003 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:29 |
| Viimati muudetud |
20.10.2017 17:18 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 271 |
| Säilik |
ERA-13047-71637-91192 |
| Pala |
ERA-16348-71381-83008 |
