| Arhiiviandmed |
| Viide |
EÜS IX 929 (16) |
| Täisviide |
EÜS IX 929 (16) < Peetri khk., Esna v., Ämbra k. - Voldemar Rosenstrauch < Leenu Steinberg, 73 a. |
| Viite osad |
Kogu:EÜSKöide:IXLK1:929LK2:Pala:16 |
| Kogumisaasta(d) |
1912 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Leenu Steinberg |
|
Järvamaa, Peetri, Esna v., Embra k.
|
|
|
73 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
mägi |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Aruküla mäel pannud nõid nõiduse Visuste, Aruküla ja Koeru küladele |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Aruküla |
| Vana maakond |
Järvamaa |
| Kihelkond |
Koeru |
| Vana küla |
Aruküla |
| ERA kood |
Koe |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Aruküla mägi |
| Vana maakond |
Järvamaa |
| Kihelkond |
Koeru |
| Vana küla |
Aruküla |
| ERA kood |
Koe002 |
| Uus maakond |
Järva maakond |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Koeru kirik |
| Vana maakond |
Järvamaa |
| Kihelkond |
Koeru |
| Vana küla |
Koeru |
| ERA kood |
Koe001 |
| Koht 4 |
| Objekti nimetus |
Visusti küla |
| Vana maakond |
Järvamaa |
| Kihelkond |
Koeru |
| Vana küla |
Visusti |
| ERA kood |
Koe074 |
| Tekst |
| Aruküla mäe (Berg bei Armenhof, in ) sisse pannud üks nõid verise valge hobuse naha sisse mässitud: Visuste vesi, Aruküla rohu ramm, Visuste viie lapse keel ja Koeru kiriku kella kuma: Visustes olla vesi väga sügaval ja häid kaevusid väga harva, Arukülas olla nõmme heinamaid palju ja rohu kasv veike; Koeru kirikus käind vanal ajal ikka 5 tumma: surnud üks ära, leitud teine asemele; niisama on Koeru kiriku kella kuma väga veike - need kõik Aruküla mäe sees. |
| Redigeeritud tekst |
| Aruküla mäe (Berg bei Armenhof, in ) sisse pannud üks nõid verise valge hobuse naha sisse mässitud: Visuste vesi, Aruküla rohu ramm, Visuste viie lapse keel ja Koeru kiriku kella kuma: Visustes olla vesi väga sügaval ja häid kaevusid väga harva, Arukülas olla nõmme heinamaid palju ja rohu kasv veike, Koeru kirikus käind vanal ajal ikka 5 tumma: surnud üks ära, leitud teine asemele; niisama on Koeru kiriku kella kuma väga veike - need kõik Aruküla mäe sees. |
| Lisaandmed |
| Tekstimärkus |
Lünk saksakeelses kohamääratluses ka originaalis. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
16680 |
| Sisestaja |
Mihkel Samarüütel |
| Sisestuskuupäev |
10.03.2003 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:27 |
| Viimati muudetud |
13.12.2017 18:47 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
EÜS IX |
| Säilik |
|
| Pala |
|
