Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H I 9, 604/5 (75) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H I 9, 604/5 (75) < Viljandi khk. – A. Suurkask (1898) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IKöide:9LK1:604LK2:605Pala:75 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1898 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Viljandimaa, Viljandi |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | kalme, järv, kirik | ||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | Kuidas Vanapagan Karula kirikut lõhkus | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Kolga kivikalme | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Karula | ||||||
| Vana küla | Karula | ||||||
| Uus maakond | Valga maakond | ||||||
| Uus küla | Karula | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Kividi kivikalme | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Karula | ||||||
| Vana küla | Karula | ||||||
| Vana talu | Kividi | ||||||
| Uus maakond | Valga maakond | ||||||
| Uus küla | Karula | ||||||
| Koht 3 | |||||||
| Objekti nimetus | Kividi järv | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Karula | ||||||
| Uus maakond | Valga maakond | ||||||
| Koht 4 | |||||||
| Objekti nimetus | Karula kirik | ||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||
| Kihelkond | Karula | ||||||
| Vana vald | Karula | ||||||
| Vana küla | Lüllemäe | ||||||
| Uus maakond | Valga maakond | ||||||
| Uus küla | Lüllemäe | ||||||
| Tekst | |||||||
| Kuidas Vanapagan Karola kirikut lõhkus Kui vanal ajal Karola kirikut ehitatud, siis pole selle tööga esiotsa kuidagimoodu valmis saadud. Mis päeva on ehitatud, see kõik öösel olnud maha lõhutud ja kivid ära kantud. Esite pole keegi teadnud, kes see lõhkuja on, aga pärast saadud teada, et Vanapagan see kirikulõhkuja on. Tema, Vanamees, tahtnud Kividi järvest silda üle teha, aga et muialt pole kusagilt nii hõlpsaste kiva kätte saanud kui kirikuehituse juurest, kus kiva murruna koos olnud, sellepärast kandnud ta säält kivid ära. Et Vanapoisil muud kivide kandmise abinõud pole olnud kui omad püksid, siis võtnud ta püksid jalast ära, ajanud püksisääred kiva täis ja koormat kaksiti õlale visates kõmpinud ta Kividi järve poole, kuhu saades ta kivid järve paiskanud. Nõnda kandnud ta igal öösel kiva püksidega kiriku juurest ära ja müürissepad pole kiriku müüri üles saanud teha. Kord olnud Vanapagan jälle ühel öösel kiriku müüri ära lõhkunud, oma pükste sisse ajanud, püksid kividega kaksiti õlale viskanud ja Kividi järve poole kõmpinud. Kui ta juba ligi järve saanud, laulnud kukk ja Vanapaganal kärtsanud püksid lõhki, kõik kivid langenud mis mürinat maha, ühest püksisäärest ühte ja teisest teise kohta kukkunud kivid kahte hunikusse. Mõlemad hunikud on teineteisest mõni vakamaa kaugel, nii laiad on Vanapagana püksiharud olnud! Need mõlemad kivikalmed on Kividi ja Kolga talu põllus ja hästi suured. Muidugi on need kivivaremad vanad kivikalmed, kus surnuid on põletatud. Pääle seda õnnetust ei ole Vanapagan enam hakanud järve pääle silda edasi ehitama, vaid jätnud töö pooleli. Nüüd saanud ka kirikuehitajad oma töö valmis teha, ilma et lõhkumist enam oleks ette tulnud. Mõned kutsuvad neid kivivaremaid ka lossi asemeks, mis nimi aga rahva arvamise järele on tõusnud. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Kuidas Vanapagan Karola kirikut lõhkus Kui vanal ajal Karola kirikut ehitatud, siis pole selle tööga esiotsa kuidagimoodu valmis saadud. Mis päeva on ehitatud, see kõik öösel olnud maha lõhutud ja kivid ära kantud. Esite pole keegi teadnud, kes see lõhkuja on, aga pärast saadud teada, et Vanapagan see kirikulõhkuja on. Tema, Vanamees, tahtnud Kividi järvest silda üle teha, aga et muialt pole kusagilt nii hõlpsaste kiva kätte saanud kui kirikuehituse juurest, kus kiva murruna koos olnud, sellepärast kandnud ta säält kivid ära. Et Vanapoisil muud kivide kandmise abinõud pole olnud kui omad püksid, siis võtnud ta püksid jalast ära, ajanud püksisääred kiva täis ja koormat kaksiti õlale visates kõmpinud ta Kividi järve poole, kuhu saades ta kivid järve paiskanud. Nõnda kandnud ta igal öösel kiva püksidega kiriku juurest ära ja müürissepad pole kiriku müüri üles saanud teha. Kord olnud Vanapagan jälle ühel öösel kiriku müüri ära lõhkunud, oma pükste sisse ajanud, püksid kividega kaksiti õlale viskanud ja Kividi järve poole kõmpinud. Kui ta juba ligi järve saanud, laulnud kukk ja Vanapaganal kärtsanud püksid lõhki, kõik kivid langenud mis mürinat maha, ühest püksisäärest ühte ja teisest teise kohta kukkunud kivid kahte hunikusse. Mõlemad hunikud on teineteisest mõni vakamaa kaugel, nii laiad on Vanapagana püksiharud olnud! Need mõlemad kivikalmed on Kividi ja Kolga talu põllus ja hästi suured. Muidugi on need kivivaremad vanad kivikalmed, kus surnuid on põletatud. Pääle seda õnnetust ei ole Vanapagan enam hakanud järve pääle silda edasi ehitama, vaid jätnud töö pooleli. Nüüd saanud ka kirikuehitajad oma töö valmis teha, ilma et lõhkumist enam oleks ette tulnud. Mõned kutsuvad neid kivivaremaid ka lossi asemeks, mis nimi aga rahva arvamise järele on tõusnud. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 16637 | ||||||
| Sisestaja | Mihkel Samarüütel | ||||||
| Sisestuskuupäev | 27.02.2003 | ||||||
| Kontrollija | Reeli Reinaus | ||||||
| Kontrollimiskuupäev | 03.09.2018 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 17:27 | ||||||
| Viimati muudetud | 03.09.2018 21:16 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H I 9 | ||||||
| Säilik | ERA-11150-58973-35146 | ||||||
| Pala | ERA-13219-49719-05600 | ||||||