Teade
| Arhiiviandmed | ||||||||||||||||||||||
| Viide | ERA, CD 347 (45) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA, CD 347 (45) < Rõuge khk., Sännä m. – Mari-Ann Remmel < Ella Kuus, 78 a., Leida Leidma, 73 a. (1999) | |||||||||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA, CDKöide:347LK1:LK2:Pala:45 | |||||||||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | |||||||||||||||||||||
| Esitajad |
|
|||||||||||||||||||||
| Kogujad |
|
|||||||||||||||||||||
| Teksti sisu | ||||||||||||||||||||||
| Objekti liik | kirik | |||||||||||||||||||||
| Žanr | andm, arh | |||||||||||||||||||||
| Jututüüp | Kerikuniit Sännas. Kabeli ase. | |||||||||||||||||||||
| Pärimuskohad | ||||||||||||||||||||||
| Koht 1 | ||||||||||||||||||||||
| Objekti nimetus | Keriguniit / Matussõaid | |||||||||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | |||||||||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | |||||||||||||||||||||
| Vana küla | Sännä | |||||||||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_154 | |||||||||||||||||||||
| Tekst | ||||||||||||||||||||||
| Leida: Tuu korgemb kotus, kuule Ella, ega tuu korgemb kotus oll` sis ka vast veidikene juba sääl, sääl näed, mis tuu kuiv kotus kor... Leida: Ega kerik sääl es ole. Ella: A kos kerik oll` ? Leida: Kerik om tan õkva mi perve all, aia all, tiigi man. Ella: ah nii Leida: Sääl om toda hundamendi kotust on tunda viil. Ja määnegi kabel oll` olnu sääl, noh ta, kos mul inne piin... näed aiamaa oll`, sääl mäe otsan, sääl oll` määnegi kabel olnu mõisnikel. Toda selet Vanakivi, aga sis ku mi siia tulli, sis inamp es ole. Et sääl oll`kabel olnu mõisnike aigu. M-A: Sääl mingit aset ei ole tunda? Ella, Leida: Ei ole, mõts om pääl kõik. |
||||||||||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | ||||||||||||||||||||||
| Sääl õkva tuu suurõ rehe man all niidü pääl om sääne veidikene korgõmb kotus, et ollõv olnuq, kuis taa kutsutigi, kuigi Kerigu niit vai, kuis tuu nimi oll´. Talu nimes om pantu Niidü talu. Kerik om tan õkva miiq perve all, aia all, tiigi man. Sääl om tuud hundamendi kotust tundaq viil. Et sääl oll´ kapõl´ olnuq mõisnikõ aigu. Toda selet vana Kivi, agaq sis, ku miiq siiäq tulli, sis inämp es olõq. Luuq tulli vällä miiq rehe otsast, liiva seest. Tan ollõv kunagi vanast orja-aigu olnuq surnuaid, ja sis ku miiq siiäq tulli, kolmõkümne tõsõl aastal, sis kaivõti koobaq maa sisse ja sis tulliq kõik inemise luuq vällä, ilustõ kõik pääluuq ja käeluuq ja kõik. Matussõ-aid kutsuti. Tast võeti inne liiva, Leisi Kaarli ütel´, ku pall´u sis pääluid viil vällä tull´ |
||||||||||||||||||||||
| Lisaandmed | ||||||||||||||||||||||
| Tekstimärkus | Redigeeritud tekstis on liidetud FAM 383 (25) ja ERA, CD 347 (45) | |||||||||||||||||||||
| Kirjandus | Rõuge kihelkond. Paigad ja pärimus, lk 185/6 | |||||||||||||||||||||
| Tööprotsess | ||||||||||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 158 | |||||||||||||||||||||
| Sisestaja | Terje Potter | |||||||||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 07.12.1999 | |||||||||||||||||||||
| Litereerija | T. Potter | |||||||||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 14:59 | |||||||||||||||||||||
| Viimati muudetud | 06.05.2014 16:53 | |||||||||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | ||||||||||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA, CD 347 | |||||||||||||||||||||
| Säilik | ERA-14125-60746-73723 | |||||||||||||||||||||
| Pala | ERA-14125-60793-65066 | |||||||||||||||||||||