Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H II 12, 114/5 (4) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 12, 114/5 (4) < Väike-Maarja khk — V. Lurich (1890) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:12LK1:114LK2:115Pala:4 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1890 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Virumaa, Väike-Maarja |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | kirik | ||||||
| Tegelased | loom/lind/kala, hiid | ||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||
| Jututüüp | Koeru ja Ambla kirikutele nime saamine | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Ambla kirik | ||||||
| Vana maakond | Järvamaa | ||||||
| Kihelkond | Ambla | ||||||
| Vana vald | Ambla | ||||||
| Vana küla | Ambla | ||||||
| ERA kood | Amb001 | ||||||
| Uus maakond | Järva maakond | ||||||
| Uus vald | Ambla vald | ||||||
| Uus küla | Ambla | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Koeru kirik | ||||||
| Vana maakond | Järvamaa | ||||||
| Kihelkond | Koeru | ||||||
| Vana vald | Koeru | ||||||
| Vana küla | Koeru | ||||||
| ERA kood | Koe_Koeru_01 | ||||||
| Uus maakond | Järva maakond | ||||||
| Uus vald | Koeru vald | ||||||
| Uus küla | Koeru | ||||||
| Tekst | |||||||
| Kuda Koeru ja Ambla omale nimed saivad. Koeru kirik oli ju valmis, aga nimet ei olnud. Oleks kirik veel ühe päeva seisnud, siis oleks ta lagund, et ilma nimeta seisis. Üks mees läks koera karjaga kirikust mööda. Koerad hakkasid kiriku peale hakuma ja sest saadik jäi nimi \\\"Koeru\\\". Teise juttu järele olla Olev kirikud ühe ööga üles ehitand ja kui koerad homiku kirikud näind, hakkasid nad hirmsaste haukuma. Ambla kirikud ehitadi estiks Räsna mõisa ligidalle, Kivita pere kohta. Et aga kirikulle kohe nimed ei antud, kukkus kõik, mis Olev päeval ehitas, öösel jälle maha. A viimak võeti nõuks kirikud hallika kohta, kus ta paergu seisab ehitada ja töö läks korda. Kui kirik valmis oli, tuli hallikast üks hall härg välja ja muugus kiriku vasta: \\\"Amblah, amblah\\\", siis läks ta hallikasse tagasi. Muugumisest jäi aga nimi: \\\"Ambla\\\". Vana ehitamise kohas, iseäranis Kivita pere juures on hirmus palju müüri kiva, need on kõik sisse kukkund kirikust järeljäänd |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Kuda Koeru ja Ambla omale nimed saivad Koeru kirik oli ju valmis, aga nimet ei olnud. Oleks kirik veel ühe päeva seisnud, siis oleks ta lagund, et ilma nimeta seisis. Üks mees läks koera karjaga kirikust mööda. Koerad hakkasid kiriku peale haukuma ja sest saadik jäi nimi Koeru. Teise juttu järele olla Olev kirikud ühe ööga üles ehitand ja kui koerad homiku kirikud näind, hakkasid nad hirmsaste haukuma. Ambla kirikud ehitadi estiks Räsna mõisa ligidalle, Kivita pere kohta. Et aga kirikulle kohe nimed ei antud, kukkus kõik, mis Olev päeval ehitas, öösel jälle maha. A viimaks võeti nõuks kirikud allika kohta, kus ta paergu seisab, ehitada ja töö läks korda. Kui kirik valmis oli, tuli allikast üks hall härg välja ja muugus kiriku vasta: \\\"Amblah, amblah\\\", siis läks ta allikasse tagasi. Muugumisest jäi aga nimi Ambla. Vana ehitamise kohas, iseäranis Kivita pere juures on hirmus palju müürikiva, need on kõik sissekukkund kirikust järele jäänd |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Kirjandus | HVM II | ||||||
| Sisu kommentaar | ka Ambla; Olev | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 15795 | ||||||
| Sisestaja | Eve Valper | ||||||
| Sisestuskuupäev | 07.11.2002 | ||||||
| Kontrollija | Pille Vahtmäe | ||||||
| Kontrollimiskuupäev | 27.09.2018 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 17:21 | ||||||
| Viimati muudetud | 27.09.2018 14:01 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H II 12 | ||||||
| Säilik | ERA-10335-57141-14408 | ||||||
| Pala | ERA-13219-55983-48546 | ||||||