Teade
| Arhiiviandmed | |
| Viide | H II 13, 398/9 (6) |
|---|---|
| Täisviide | H II 13, 398/9 (6) < Koeru khk., Laaneotsa k. < Pilistvere khk., Kirivere k. - Johannes Eduard Erme (1888) |
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:13LK1:398LK2:399Pala:6 |
| Kogumisaasta(d) | 1888 |
| Kogujad | |
| Pala kogumiskoht | Järvamaa, Koeru |
| Teksti sisu | |
| Objekti liik | kirik |
| Muud märksõnad | tabu |
| Žanr | muist |
| Jututüüp | Seitse poega läheb kirikusse ja kirik vajub maa sisse; koerad leiavad metsast kiriku |
| Pärimuskohad | |
| Koht 1 | |
| Objekti nimetus | Koeru kirik |
| Vana maakond | Järvamaa |
| Kihelkond | Koeru |
| Vana vald | Koeru |
| Vana küla | Koeru |
| ERA kood | Koe_Koeru_01 Koe001 |
| Uus maakond | Järva maakond |
| Uus vald | Koeru vald |
| Tekst | |
| Koeru kirik. Kus praegu Koeru kirik seisab, ei olla ta mitte sinna ehitud, vaid on hoopis Veike Maarja kiriku lähetal seisnud, ni et teine Suure Maarja teine Veike Maarja hüütud. Seal ligidal Suure Maarja kirikkonnas elanud üks isa kellel seitse täie hialist poega olnud. Aga vana juttu järele kartes, kui seitse täis kasvanud poega kodu on, pidada õnetust tulema, pannd ta paar poega Veike Maarja kirikonda teenima. et nad mitte ühes kirikonnas ei oleks ja õnnetust ei juhtuks. Ometi juhtus aga ühel püha päeval et kõik seitse venda Suure Maarja kiriku läksivad, ilma et nad ise oleksid teadnudki. vaevalt kiriku saades akas ka kirik kõikuma ja vabisema, rahvas jooksis hirmuga välja ja enne, kui aru saivad, oli kirik rahva silma eest kadunud ja mää küngas asemel. Kirik oli moa alla vajunud ja mägi tekkis märkiks asemelle, kiriku aset kaitsema. Ni sulasivad need kaks kirikkonda üheks Veike Maarja kihel konnaks. - Kaua aja pärast juhtus üks Veike Maarja Mõisa härra põdra taga ajades ika sügavamale metsa sisse, vimaks kadus põdra kõige koertega ära. härra ei teadnud kuhu poole pöörata, äkitselt kuulis ta koerte aukumist ta arvas ehk on koerad jälle Põdra jäljed kätte sanud ja kihutas ruttuga sinna poole, aga ligemalle saades nägi ta et koerad ühe suure mää ees aukusivad, järele vaatates leidis ta selle ühe kiriku olema, mis paksus tihnikus koirohtudega üle ültse kaetud oli. Jutt leitud kirikust tungis kärmesti laiale ja vanemd inimesed tundsid ta Suure Maarja kiriku olema. Leidja soovi peale pandi ta nimi Koirohu kirik, mis hiljem Koeru muudeti. Saksa keeli saab ta praegu Marien Magdalenen nimetud, mis Eesti keeli Maarja Mahtaleena ehk suure Maarja tähendab. Rahva suust koku korjad Ed Erme. Tähendus: Mõned ütlevad ka, et selle pärast Koeru on, et koerad ta metsa seest leidnud ja mis koera tähendab. |
|
| Redigeeritud tekst | |
| Koeru kirik. Kus praegu Koeru kirik seisab, ei olla ta mitte sinna ehitud, vaid on hoopis Veike Maarja kiriku lähetal seisnud, ni et teine Suure Maarja teine Veike Maarja hüütud. Seal ligidal Suure Maarja kirikkonnas elanud üks isa, kellel seitse täie hialist poega olnud. Aga vana juttu järele kartes, kui seitse täis kasvanud poega kodu on, pidada õnetust tulema, pannd ta paar poega Veike Maarja kirikonda teenima, et nad mitte ühes kirikonnas ei oleks ja õnnetust ei juhtuks. Ometi juhtus aga ühel püha päeval, et kõik seitse venda Suure Maarja kiriku läksivad, ilma et nad ise oleksid teadnudki. Vaevalt kiriku saades akas ka kirik kõikuma ja vabisema, rahvas jooksis hirmuga välja ja enne kui aru saivad, oli kirik rahva silma eest kadunud ja mää küngas asemel. Kirik oli moa alla vajunud ja mägi tekkis märkiks asemelle, kiriku aset kaitsema. Ni sulasivad need kaks kirikkonda üheks Veike Maarja kihelkonnaks. Kaua aja pärast juhtus üks Veike Maarja mõisa härra põdra taga ajades ika sügavamale metsa sisse, vimaks kadus põdra kõige koertega ära. Härra ei teadnud, kuhu poole pöörata, äkitselt kuulis ta koerte aukumist. Ta arvas, ehk on koerad jälle põdra jäljed kätte sanud ja kihutas ruttuga sinna poole, aga ligemalle saades nägi ta, et koerad ühe suure mää ees aukusivad. Järele vaatates leidis ta selle ühe kiriku olema, mis paksus tihnikus koirohtudega üle ültse kaetud oli. Jutt leitud kirikust tungis kärmesti laiale ja vanemd inimesed tundsid ta Suure Maarja kiriku olema. Leidja soovi peale pandi ta nimi Koirohu kirik, mis hiljem Koeru muudeti. Saksa keeli saab ta praegu Marien Magdalenen nimetud, mis Eesti keeli Maarja Mahtaleena ehk Suure Maarja tähendab. Rahva suust koku korjand Ed. Erme. Tähendus: Mõned ütlevad ka, et selle pärast Koeru on, et koerad ta metsa seest leidnud ja mis koera tähendab. |
|
| Tööprotsess | |
| IDkood (Koobas) | 15741 |
| Sisestaja | Eve Valper |
| Sisestuskuupäev | 04.11.2002 |
| Kontrollija | Melika Kindel |
| Kontrollimiskuupäev | 08.11.2002 |
| Lisatud | 20.06.2012 17:20 |
| Viimati muudetud | 08.08.2013 15:50 |
| Andmed Kivikeses | |
| Säiliku viide | H II 13 |
| Säilik | ERA-10335-63593-68706 |
| Pala | ERA-13219-56999-50440 |