Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H II 13, 257/8 (3) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 13, 257/8 (3) < Koeru khk. - Willem Wiitmann (1889) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:13LK1:257LK2:258Pala:3 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1889 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Järvamaa, Koeru |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | järv | ||||||
| Muud märksõnad | tabu | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | Naine peseb järves lapse nartsusid ja Väinjärv rändab Tudre küla alt kohinaga ära (hääl) | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Veinjärv/Väinjärv | ||||||
| Vana maakond | Järvamaa | ||||||
| Kihelkond | Koeru | ||||||
| Vana vald | Väinjärve | ||||||
| Vana küla | Väinjärve/Tudre | ||||||
| ERA kood | Koe_Väinjärve_01 Koe005 | ||||||
| Uus maakond | Järva maakond | ||||||
| Uus vald | Koeru vald | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | järve ase | ||||||
| Vana maakond | Järvamaa | ||||||
| Kihelkond | Koeru | ||||||
| Vana küla | Tudre | ||||||
| ERA kood | Koe071 | ||||||
| Tekst | |||||||
| Veinjärve tulemisest. Veinjärv olnud enemuiste Tudre küla all, miis paergusest järve seisukohast, umbes seitse versta, õhtu poole seisab. Nimetud järves olnud hirmus palju kalu, nii et külarahvas, kes seal kaldal elasivad, neid vahest kääga võinud kinni võtta. Ühel kevatisel pääval, läind üks naine järvele, lapsenartsusi pesema, võtnud lapsukese, pand kaldale istuma, niikauaks kui ise peseb. Saanud ta narsud pestud, tulnud taal himu ka kala püida. Püides olnud hea õnn, ja saand kaunis suure kalakese kätte, visand kaldale lapse juure, Ise hakand last vaatama, et se enese hukka teind, viimaks võtnud kala kätte, ja pühkind kala sabaga, lapse puhtaks, kala old veel hinges, hakand siplema kuni järve tagasi. Peale selle hakand järv kangesti kohisema, ja laeneid peksma vastu kallast, ja uhtund kalda eest ära, ja läind suure kohinaga ika edasi homiku poole, senna kus ta paergu seisab. Siin olnud põllumehed töös, ja harind oma põldusi, ja karjatsed hoidnud oma karja; koraga kostab suur kohin nende kõrvu, ja üks hääl hüidnud: \"põgenege, põgenege, Veinjärv tuleb, kes arg, se panud jooksma, kes julge, se saand surma järve laenetes. Kui ta sa sinna kohta saand, kus praegu järv seisab, jäänud kohisemine vaid, ja vesi jäänd paigale. Üks madalik koht aga näitab paergu veel seda tulemise teed, kus kahel pool mäed seisavad. Tudre külasse, järve asemele saanud aegamööda, jällegi kaunis suur tiigikene, mis sga nii suur ei ole, kui se endine järv on olnud. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Veinjärve tulemisest. Veinjärv olnud enemuiste Tudre küla all, mis paergusest järve seisukohast umbes seitse versta õhtu poole seisab. Nimetud järves olnud hirmus palju kalu, nii et külarahvas, kes seal kaldal elasivad, neid vahest kääga võinud kinni võtta. Ühel kevatisel pääval läind üks naine järvele lapsenartsusi pesema, võtnud lapsukese, pand kaldale istuma, niikauaks kui ise peseb. Saanud ta narsud pestud, tulnud taal himu ka kala püida. Püides olnud hea õnn, ja saand kaunis suure kalakese kätte, visand kaldale lapse juure, Ise hakand last vaatama, et se enese hukka teind, viimaks võtnud kala kätte ja pühkind kala sabaga lapse puhtaks, kala old veel hinges, hakand siplema kuni järve tagasi. Peale selle hakand järv kangesti kohisema ja laeneid peksma vastu kallast ja uhtund kalda eest ära ja läind suure kohinaga ika edasi homiku poole, senna kus ta paergu seisab. Siin olnud põllumehed töös ja harind oma põldusi ja karjatsed hoidnud oma karja, koraga kostab suur kohin nende kõrvu ja üks hääl hüidnud: põgenege, põgenege, Veinjärv tuleb. Kes arg, se panud jooksma, kes julge, se saand surma järve laenetes. Kui ta sinna kohta saand, kus praegu järv seisab, jäänud kohisemine vait ja vesi jäänd paigale. Üks madalik koht aga näitab paergu veel seda tulemise teed, kus kahel pool mäed seisavad. Tudre külasse järve asemele saanud aegamööda jällegi kaunis suur tiigikene, mis aga nii suur ei ole, kui se endine järv on olnud. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Kirjandus | Arad veed ja salateed, 154 | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 15706 | ||||||
| Sisestaja | Eve Valper | ||||||
| Sisestuskuupäev | 31.10.2002 | ||||||
| Kontrollija | Melika Kindel | ||||||
| Kontrollimiskuupäev | 08.11.2002 | ||||||
| Lisatud | 20.06.2012 17:20 | ||||||
| Viimati muudetud | 08.08.2013 15:38 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H II 13 | ||||||
| Säilik | ERA-10335-63593-68706 | ||||||
| Pala | ERA-13219-56282-23037 | ||||||