| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 196, 104/6 (54) |
| Täisviide |
RKM II 196, 104/6 (54) < Järva-Jaani khk., Karinu k., Tänavaotsa t. - Lilia Briedis < Helene Tobro, 57 a. < emalt (1965) |
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:196LK1:104LK2:106Pala:54 |
| Kogumisaasta(d) |
1965 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Helene Tobro |
ema käest kuuldud |
Järvamaa, Järva-Jaani, Karinu v., Karinu k., Tänavaotsa t.
|
|
|
57 a. |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kirik, küla |
| Muud märksõnad |
nõidus |
| Žanr |
muist, u |
| Jututüüp |
nõiaks peetud süütu tüdruk neab enne surma ära Koeru kiriku kellad ning Visu ja Rammu külad |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Ramma küla |
| Rahvapärane nimi |
Rammu küla |
| Vana maakond |
Järvamaa |
| Kihelkond |
Koeru |
| Vana küla |
Ramma |
| ERA kood |
Koe092 |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Visusti küla |
| Rahvapärane nimi |
Visu küla |
| Vana maakond |
Järvamaa |
| Kihelkond |
Koeru |
| Vana küla |
Visusti |
| ERA kood |
Koe074 |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Koeru kirik, Visusti küla, Ramma küla |
| Vana maakond |
Järvamaa |
| Kihelkond |
Koeru |
| Vana vald |
Järva-Jaani |
| Vana küla |
Koeru |
| ERA kood |
Koe001n |
| Uus maakond |
Järva maakond |
| Uus vald |
Järva-Jaani vald |
| Tekst |
| Vanasti olid Koerus tütarlapsed koos jaanipäeva laupäe õhta. Tegivad nalja. Sest naljast tuli pärast väga paha välja. Üks tütarlaps sai raskesti kannatada selle all. Sääl viibis teisi vanemaid inimesi ka. Üks kubjas oli Visu külast ja kilter oli Rammu külast. Nad hakkasid kaebama selle tütarlapse peale, et see tütarlaps on nõid ja kaebasid ta kohtusse. Kohus pani teda tunnistama, et tunnista, et sa oled nõid. Aga tütarlaps ütles, et ma ei ole nõid, ma olen niisama puhas kui kohuski. Nad sundisid ikka, et sa pead ütlema ja akkasid teda piinama. Nad peksid teda ja kiskusid tema juukseid - tunnista ennast nõiaks! Ta ütles, et ma ei saa ennast tunnistada nõiaks, ma olen niisama kui sündinud laps. Nad piinasid teda kogu aja edasi - ära a´a tagasi, sa ole nõid. Tütarlaps tundis, et ta enam ei pääse, et peab surema ja siis sajatas enne surma: kui mina olen ilmsüüta, siis vaikigu Koeru kiriku kellad, ärgu nad enam löögu. Ennem olnud Visu külas palju vett ja kasvanud vägev rohi. Aga tema oli sajatand, et kadugu see vesi igavesti ja kõrbegu see Visu küla, ja Rammu küla loomad olid kõik ilusad, kui ma ilmsüüta olen, kadugu need loomad ja kõrbegu. Ja see tütarlaps suri ära ja ta maeti maha. Sestsaadik läks Visu külast vesi minema ja Rammu külast rohi kadus ära, jäi väikeseks ja kellad enam ei helisenud, oli kaua aega vaikus peale selle. Visu küla sai omale Visust nimeks ja kannan seda nime tänapäevani. Rammu küla sai Rammaks. Loomad jäid kehvaks. Kellad pandi uued ja need helisevad nüüd. |
| Redigeeritud tekst |
| Vanasti olid Koerus tütarlapsed koos jaanipäeva laupäe õhta. Tegivad nalja. Sest naljast tuli pärast väga paha välja. Üks tütarlaps sai raskesti kannatada selle all. Sääl viibis teisi vanemaid inimesi ka. Üks kubjas oli Visu külast ja kilter oli Rammu külast. Nad hakkasid kaebama selle tütarlapse peale, et see tütarlaps on nõid ja kaebasid ta kohtusse. Kohus pani teda tunnistama, et tunnista, et sa oled nõid. Aga tütarlaps ütles, et ma ei ole nõid, ma olen niisama puhas kui kohuski. Nad sundisid ikka, et sa pead ütlema ja akkasid teda piinama. Nad peksid teda ja kiskusid tema juukseid - tunnista ennast nõiaks! Ta ütles, et ma ei saa ennast tunnistada nõiaks, ma olen niisama kui sündinud laps. Nad piinasid teda kogu aja edasi - ära a\'a tagasi, sa oled nõid. Tütarlaps tundis, et ta enam ei pääse, et peab surema ja siis sajatas enne surma: kui mina olen ilmsüüta, siis vaikigu Koeru kiriku kellad, ärgu nad enam löögu. Ennem olnud Visu külas palju vett ja kasvanud vägev rohi. Aga tema oli sajatand, et kadugu see vesi igavesti ja kõrbegu see Visu küla, ja Rammu küla loomad olid kõik ilusad, kui ma ilmsüüta olen, kadugu need loomad ja kõrbegu. Ja see tütarlaps suri ära ja ta maeti maha. Sestsaadik läks Visu külast vesi minema ja Rammu külast rohi kadus ära, jäi väikeseks ja kellad enam ei helisenud, oli kaua aega vaikus peale selle. Visu küla sai omale Visust nimeks ja kannab seda nime tänapäevani. Rammu küla sai Rammaks. Loomad jäid kehvaks. Kellad pandi uued ja need helisevad nüüd. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
15209 |
| Sisestaja |
Ülle Niin |
| Sisestuskuupäev |
01.10.2002 |
| Kontrollija |
Melika Kindel |
| Kontrollimiskuupäev |
27.10.2002 |
| Lisatud |
20.06.2012 17:17 |
| Viimati muudetud |
15.04.2013 17:08 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 196 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
