Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA, CD 347 (17) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA, CD 347 (17) < Rõuge khk. – Heiki Valk < u. 70 a. naine (1999) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA, CDKöide:347LK1:LK2:Pala:17 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1999 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Pala päritolukoht | Võrumaa, Rõuge |
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kelder, mägi | ||||||||||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||||||||||
| Jututüüp | Kaloga Liinamäe kelder, kummitus. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Kiusukeller | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana küla | Kaloga | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_051 | ||||||||||||||
| Märkus | Rõuge raamatus joonealune märkus: nimetatud ka Härmä keldreks | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Liinamägi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Võrumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Rõuge | ||||||||||||||
| Vana vald | Haanja | ||||||||||||||
| Vana küla | Kaloga | ||||||||||||||
| ERA kood | Rõu_048 | ||||||||||||||
| Arheoloogiakood | a0027 | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| HV: A Kaloga Liinamäe kohta ei tea, Linnamägi ja Jaanimägi, mis seal on? Informant nr 1: seal omma jah no mäe, aga tuu keldre, seal pidi olema mingi kummitus ja... Informant nr 2: ...oota kuskohal? nr.1: Nagu Kaloga küla man õkva mis seal mäekaldan tuu keldre om, nii et tuu olevat just sääne müstiline koht. Ja seal olevat isegi nii, et ku auto säält müüdä sõit, et sis olevat auto pääl kah andvat mingi tunda sääne teistsugune tunne kohe, /koer hakkab urisema/ kui säält müüdä sõidat. Nii et tuu keldri pidi olema. nr 2: ...tibu, kes tuli, a tuu panke nüüd kirja. nr 1: ja tuud olevat tahetud kunagi är lahku ja tuud tiid õgvenda säält, ei olevat saadu. HV: Ei olevat saadu? nr 1: Ei olevat saadu, nii et tuu om üts müstiline koht sääl, tuu Kaloga keldre. Mäe kotta ma midägi ei tiiä, aga nii et tuu keldre, tuu pidi küll olema, sääl pidi olema, kas mingi kummitusekoht /koer haugub kõvasti/, mis pidi olema, nii et tuu om sääne põnev koht. HV: Kas tuu om Liinamäe perve sees sis? nr 1: Tuu om perve seen jah õkva, nii et tuu om õkva tii päält või nüüd Võro puult minnä om paremat kätt om... mees: koerale: lõpeta! nr 1: ... tuu perve seen kohe, om tuu keldre. Tuu om praegu kah. Nii et ma ei tiiä, mis sääl... sa Väino tiiät, mis sääl tuu Kaloga keldre man, mis sääl om tettü? mees: Kos tuu om Haanjan võ? nr 1: no Haanjan jah, tuu Kaloga mees: A ma ei tiiä, sääl määnegi baar pidi vist olema või? nr 1: A näed tedä kunagi taheti är lahku, et ei olevat saadu. Lahku. mees: A midägi sääl om tettü küll, ma ei tiiä, ma ei ole sääl... nr 1: No ole nüüd vaiki! HV: Ja seal om sis nägemisi ka ollu vanasti? nr 1: ja seal pidi olema jah, tuu pidi olema iks sääne kummitus, sääne koht ja ma isegi autoga müüdä sõidul pidi olema tunda, et mingi sääne salapärane tunne pidi olema. Ma` olõi säält nüüd aastaid inamp sõitnu, ma ei tiiä, autoga müüdä ei, nii et ma ei tiiä. HV: Vanakurja nägemist ei ole ollu midagi kuski mujal või? nr 1: No tuud ei tiiä, mis sääl om vai, a nii et tuu pidi üts salapärane koht olema. Lähembat ma tast midägi ei tiiä, nii et noh... /jätk/ |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Kaloga külä man, õkva mis sääl Liinamäe perve seen mäekaldan tuu keldre om, tuu ollõv õkva sääne müstiline kotus. Ja sääl ollõv esiki nii, et ku auto säält müüde sõit, sis auto pääl kah andõv tundaq, sääne tõistsugumanõ tunnõq pidi õkva olõma, ku säält müüde sõidat. Nii et tuu keldre pidi tuud tegemä. Ja tuud ollõv tahetu kunagi ärq lahku ja tiid õgvõnda säält, ei ollõv saadu. Mäe kottalõ ma midägi ei tiiä, a nii et tuu keldre, tuu pidi külq olõma kas määnegi kummitusõkotus, vai mis sääl pidi olõma. Nii et tuu om sääne põnnõv kotus. Tuu om perve seen õkva, tii päält Võro puult minnäq om kurra kätt. Tuu om parlaq kah. Tuud ei tiiäq, mis sääl om vai, a tuu pidi üts´ salaperäne kotus olõma. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Kirjandus | Red. tekst ilmunud \"Rõuge khk. Paigad ja pärimus\" lk 107/8 | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 152 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Terje Potter | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 06.12.1999 | ||||||||||||||
| Litereerija | T. Potter | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.06.2012 14:59 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 06.05.2014 16:52 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA, CD 347 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-14125-60746-73723 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-14125-60750-69459 | ||||||||||||||